1 00:03:00,180 --> 00:03:01,960 Cześć, jak się dzisiaj masz? 2 00:03:01,960 --> 00:03:02,600 Jak się masz. 3 00:03:02,680 --> 00:03:03,960 Ile ci dam? 4 00:03:04,380 --> 00:03:05,020 Trzy. 5 00:03:05,160 --> 00:03:05,640 Trzy. 6 00:03:05,700 --> 00:03:07,150 Chodź, wybierajmy ostrożnie. 7 00:03:07,180 --> 00:03:08,266 Ten. 8 00:03:08,440 --> 00:03:08,993 Tak. 9 00:03:09,587 --> 00:03:10,680 Ten. 10 00:03:11,080 --> 00:03:12,138 O nie, nie ten. 11 00:03:12,180 --> 00:03:12,775 To samo. 12 00:03:12,800 --> 00:03:13,615 O nie, to nie to samo. 13 00:03:13,640 --> 00:03:15,085 To nie jest twoje Sama mam zamiar się tego nauczyć. 14 00:03:15,120 --> 00:03:16,800 To dla króla Anglii, czy to jest to? 15 00:03:16,800 --> 00:03:17,717 Prawie. 16 00:03:18,299 --> 00:03:19,200 Pospiesz się. 17 00:03:21,820 --> 00:03:23,600 Ostrygi, masz je dla mnie zachowaj spokój? 18 00:03:23,600 --> 00:03:24,813 Odbiorę je dziś wieczorem. 19 00:03:24,840 --> 00:03:26,913 Oczywiście, kochanie, jak zwykle. 20 00:03:27,180 --> 00:03:29,147 Proszę bardzo, to daje 32,10. 21 00:03:30,200 --> 00:03:31,820 Czy poprawnie policzyłeś ostrygi? 22 00:03:31,913 --> 00:03:32,615 Oczywiście. 23 00:03:32,640 --> 00:03:34,033 To cię zachwyci. 24 00:03:44,030 --> 00:03:46,008 Pocałuj ode mnie swoją matkę. 25 00:03:46,490 --> 00:03:48,331 Minęło dużo czasu że jej nie widziałem. 26 00:03:48,355 --> 00:03:50,403 Tak się stanie, Mario. Dzień dobry. 27 00:04:45,173 --> 00:04:46,790 Mam koszulki. 28 00:04:48,053 --> 00:04:49,860 Nawet te z małymi kwadratami? 29 00:04:49,860 --> 00:04:52,180 Tak, wszyscy byli gotowi. 30 00:04:56,863 --> 00:04:58,257 Twoja poczta. 31 00:05:00,570 --> 00:05:02,270 Zadam im cios 32 00:05:02,270 --> 00:05:04,096 przed powieszeniem ich w szafce. 33 00:05:04,170 --> 00:05:06,790 W ten sposób nie będziesz mieć swędzenie. 34 00:05:10,390 --> 00:05:13,250 Filety z wilczego I przygotować je na lunch? 35 00:05:13,710 --> 00:05:14,995 Czy był jakiś? 36 00:05:15,020 --> 00:05:16,676 Tak, wyglądają świetnie. 37 00:05:17,020 --> 00:05:18,580 Ile chcesz? 38 00:05:18,580 --> 00:05:19,689 Czy są duże? 39 00:05:20,022 --> 00:05:21,509 Jak piątek. 40 00:05:21,780 --> 00:05:23,475 Zrobiłem was trzech, 41 00:05:23,499 --> 00:05:24,736 i ty nie skończyłeś. 42 00:05:24,820 --> 00:05:26,466 W każdym razie umieść wszystkie trzy. 43 00:05:26,740 --> 00:05:27,640 Z ryżem? 44 00:05:27,640 --> 00:05:29,020 Pilaw ryżowy? 45 00:05:29,280 --> 00:05:30,140 Oczywiście. 46 00:05:30,340 --> 00:05:32,196 OK, więc to przygotuję, 47 00:05:32,220 --> 00:05:33,920 i będziesz miał ugasić ogień, 48 00:05:34,520 --> 00:05:35,560 kiedy dzwoni. 49 00:05:35,640 --> 00:05:37,074 Ustawię minutnik. 50 00:05:38,673 --> 00:05:40,828 Nie za gruba panierka. 51 00:05:41,180 --> 00:05:44,211 Lubię, kiedy jest po prostu maczane w jajku. 52 00:05:44,320 --> 00:05:45,880 Jak życzy sobie Wasza Wysokość. 53 00:05:46,200 --> 00:05:48,075 Nie jestem taki trudny. 54 00:05:48,100 --> 00:05:50,160 Nie, jeśli zrobimy, co chcesz. 55 00:05:50,220 --> 00:05:51,346 Oczywiście. 56 00:05:51,760 --> 00:05:53,440 A gdzie są trąbiki? 57 00:05:53,440 --> 00:05:54,428 Oni tam są. 58 00:05:54,720 --> 00:05:56,540 A majonez? 59 00:05:56,540 --> 00:05:59,133 O nie, znalazłeś zbyt czosnkowy. 60 00:05:59,580 --> 00:06:01,479 Więc cię zmuszę domowy majonez. 61 00:06:01,547 --> 00:06:03,180 Nie z oliwą. 62 00:06:03,440 --> 00:06:06,073 Dobrze, Wasza Wysokość. 63 00:06:08,559 --> 00:06:10,266 Moja droga Mario. 64 00:06:15,240 --> 00:06:17,540 Mógłbyś mnie podpisać kontrole wstępne? 65 00:06:17,540 --> 00:06:19,446 Użyłem tego ostatniego. 66 00:06:19,700 --> 00:06:20,846 Tak, tak, tak. 67 00:06:21,160 --> 00:06:23,560 I dzisiejsze bilety, Umieściłem je w tym samym miejscu. 68 00:06:23,560 --> 00:06:24,575 Tak. 69 00:07:54,010 --> 00:07:55,938 Zrobiłam wszystkie zakupy. 70 00:07:57,270 --> 00:07:58,911 Dziękuję, kochanie. 71 00:07:59,210 --> 00:08:01,331 Włożyłem zmianę w kompocie. 72 00:08:39,153 --> 00:08:40,750 Muszę iść. 73 00:08:52,080 --> 00:08:54,690 Nie mogę dłużej z tobą zostać. 74 00:08:55,820 --> 00:08:57,777 W przeciwnym razie zostanę nakrzyczany. 75 00:08:58,499 --> 00:08:59,419 Ech? 76 00:09:00,180 --> 00:09:01,859 Ja też mam mistrzów. 77 00:09:13,244 --> 00:09:14,171 Marii? 78 00:09:14,690 --> 00:09:15,430 Tak ? 79 00:09:15,430 --> 00:09:16,864 Wychodzimy. 80 00:09:17,330 --> 00:09:19,818 Wchodzimy na szczyt Canebière. 81 00:09:20,470 --> 00:09:22,232 Do dobrego ciasta. 82 00:09:22,270 --> 00:09:23,445 W porządku. 83 00:09:24,016 --> 00:09:25,563 Dobry spacer. 84 00:09:47,370 --> 00:09:49,463 Ile zostało na koncie? 85 00:09:50,023 --> 00:09:51,349 Nic nie zostało. 86 00:09:51,810 --> 00:09:54,349 A karta jest zablokowana od dzisiejszego ranka. 87 00:09:55,583 --> 00:09:57,523 Jak to się dzieje? 88 00:09:57,970 --> 00:10:00,110 Nie powinni płacić emeryturę. 89 00:10:01,070 --> 00:10:02,805 Jutro to zrobisz zapytaj przy kasie. 90 00:10:02,830 --> 00:10:03,716 Oczywiście. 91 00:10:05,750 --> 00:10:07,643 OK, muszę iść. 92 00:10:09,650 --> 00:10:10,970 Dokąd idziesz o tej porze? 93 00:10:10,970 --> 00:10:12,330 Mam spotkanie z Gabi. 94 00:10:12,355 --> 00:10:13,230 Ponownie ? 95 00:10:13,230 --> 00:10:15,581 Potrzebuje mojej pomocy dla swojego motocykla. 96 00:10:16,610 --> 00:10:19,230 Więc teraz jest co tydzień? 97 00:10:19,730 --> 00:10:21,650 Co się dzieje, Bruno? 98 00:10:21,970 --> 00:10:24,391 Jej motocykl, ona ma w tym samym wieku co ja, 99 00:10:24,415 --> 00:10:27,168 i nikt nie wie jak to naprawić stare rowery, to wszystko. 100 00:10:27,830 --> 00:10:29,455 Zacząłeś znowu grać? 101 00:10:30,130 --> 00:10:31,565 Dlatego że konto jest zablokowane. 102 00:10:31,590 --> 00:10:33,970 I zadaję Ci pytania, ja, na twoich ostrygach? 103 00:10:33,970 --> 00:10:35,513 Jak im płacisz? 104 00:12:44,400 --> 00:12:45,300 Maria. 105 00:12:45,980 --> 00:12:48,446 Wiesz, musisz uwierz, że Henrietta, 106 00:12:49,100 --> 00:12:50,733 trochę traci rozum. 107 00:12:52,983 --> 00:12:54,128 Czy wierzysz? 108 00:12:54,270 --> 00:12:55,351 O tak. 109 00:12:56,316 --> 00:12:58,576 Wieczorem rozmawia sama ze sobą. 110 00:13:00,350 --> 00:13:01,509 Rozmawia z André. 111 00:13:01,630 --> 00:13:02,861 Kim jest Andrzej? 112 00:13:03,230 --> 00:13:04,688 Andrzej Baradet. 113 00:13:04,970 --> 00:13:06,855 Nigdy ci nie dała rozmawiałeś o André? 114 00:13:07,383 --> 00:13:08,241 Nie. 115 00:13:08,790 --> 00:13:11,549 Został aresztowany przez Niemców, 116 00:13:11,573 --> 00:13:13,521 na szczycie Canebière. 117 00:13:14,959 --> 00:13:17,621 Czekał na autobus 118 00:13:17,646 --> 00:13:20,320 przed dobrą cukiernią. 119 00:13:21,396 --> 00:13:23,645 Dlatego często tam bywasz. 120 00:13:23,670 --> 00:13:25,928 Nadal myśli, że on wróci. 121 00:13:26,530 --> 00:13:27,934 To byli dzieci. 122 00:13:28,550 --> 00:13:30,135 I byli zaręczeni. 123 00:13:30,250 --> 00:13:32,517 Więc ona na niego czeka. 124 00:13:32,541 --> 00:13:34,155 Całe jego życie, 125 00:13:34,270 --> 00:13:35,130 czekała na niego. 126 00:13:35,470 --> 00:13:38,145 Rozmawia z nim normalnie, 127 00:13:38,169 --> 00:13:39,343 całą noc. 128 00:13:39,830 --> 00:13:41,901 Ale przede wszystkim jest to konieczne nie obudzić jej. 129 00:13:41,929 --> 00:13:44,208 Ale ona się denerwuje. 130 00:13:45,630 --> 00:13:47,990 Ona na niego krzyczy, biedny. 131 00:13:50,890 --> 00:13:52,710 Nie wierzysz w to Czy to szaleństwo? 132 00:13:52,710 --> 00:13:54,528 Ale ona nie jest szalona. 133 00:13:54,650 --> 00:13:56,808 A może ona naprawdę to widzi. 134 00:13:57,490 --> 00:13:59,650 Może wrócił, jego Andrzej, 135 00:13:59,690 --> 00:14:01,674 od myślenia o nim. 136 00:14:03,170 --> 00:14:05,616 Mówią, że ludzie z kim się kłócimy, 137 00:14:05,640 --> 00:14:07,483 to są ci, których kochamy naprawdę. 138 00:14:55,240 --> 00:14:56,415 Jesteś piękna. 139 00:14:56,640 --> 00:14:57,661 Kocham cię. 140 00:14:58,001 --> 00:14:59,428 Zawsze będę cię kochać. 141 00:15:02,710 --> 00:15:05,245 To ostatni raz, kiedy to robię tę drogę do Belgradu. 142 00:15:05,270 --> 00:15:06,361 To zbyt trudne. 143 00:15:08,150 --> 00:15:09,681 Jestem zmęczony byciem bez ciebie. 144 00:15:09,750 --> 00:15:11,068 Zawsze to mówisz. 145 00:15:11,255 --> 00:15:12,688 Tym razem to prawda. 146 00:15:12,970 --> 00:15:14,495 Porozmawiam o tym z szefem. 147 00:15:16,830 --> 00:15:19,595 Dzięki temu będziemy mieli mniej pieniędzy. ale możemy zrobić drugi. 148 00:15:19,661 --> 00:15:20,250 O tak? 149 00:15:20,250 --> 00:15:20,781 Tak. 150 00:15:20,810 --> 00:15:22,923 Jeśli chcesz, zrobimy to od razu. 151 00:15:30,680 --> 00:15:32,388 Witaj mamo, tak. 152 00:15:33,640 --> 00:15:35,861 Nie, nie, nie przeszkadzasz mi wcale. 153 00:15:36,240 --> 00:15:37,000 Co, przepraszam? 154 00:15:37,000 --> 00:15:38,528 Tak, on robi swoje. 155 00:15:40,540 --> 00:15:41,155 Tak. 156 00:15:41,180 --> 00:15:42,166 Tak, ale cię słucham. 157 00:15:42,240 --> 00:15:43,286 Wysiadać. 158 00:15:48,680 --> 00:15:49,700 Czy widzisz mnie? 159 00:15:49,700 --> 00:15:50,763 Tak, widzę cię. 160 00:15:51,680 --> 00:15:53,780 Gra coraz lepiej, prawda? 161 00:15:53,780 --> 00:15:54,480 Czy tak myślisz? 162 00:15:54,480 --> 00:15:55,476 Nie jestem pewien. 163 00:15:55,720 --> 00:15:57,300 Jak nie jesteś pewien? 164 00:15:57,300 --> 00:15:58,320 Jestem pewien. 165 00:15:58,980 --> 00:16:01,173 Cały czas słuchałem muzyki, Jestem do tego przyzwyczajony. 166 00:16:01,640 --> 00:16:03,920 I nie martw się dla twojego ojca i dla mnie. 167 00:16:04,000 --> 00:16:05,830 Jeśli nie mogę zapłacić 85 euro miesięcznie 168 00:16:05,855 --> 00:16:10,028 za wypożyczenie fortepianu, aby mój wnuk zostaje wielkim pianistą, 169 00:16:10,188 --> 00:16:11,955 Jaki jest sens mojej pracy? 170 00:16:12,840 --> 00:16:14,296 Ma talent, mówię wam. 171 00:16:15,080 --> 00:16:16,240 Kevin, wszystko w porządku? 172 00:16:16,240 --> 00:16:17,356 Tak, już go nie ma. 173 00:16:17,440 --> 00:16:18,680 Och, wyszedł? 174 00:16:18,680 --> 00:16:19,490 Tak. 175 00:16:20,120 --> 00:16:21,910 On jest odważny, twój mąż. 176 00:16:22,686 --> 00:16:23,912 OK, oddzwonię. 177 00:16:25,000 --> 00:16:26,939 Ciao, buziaki. 178 00:16:42,193 --> 00:16:43,313 Pani? 179 00:16:45,973 --> 00:16:47,553 Proszę 2,50 euro. 180 00:17:08,865 --> 00:17:09,806 Och, tutaj. 181 00:17:10,520 --> 00:17:11,583 Mój syn. 182 00:17:12,607 --> 00:17:14,316 Co cię tu sprowadza? 183 00:17:14,460 --> 00:17:16,276 Tutaj jest twoja poczta. 184 00:17:16,596 --> 00:17:17,631 Cóż, wyobraź sobie to 185 00:17:17,655 --> 00:17:19,038 Poszedłem odwiedzić dom 186 00:17:19,062 --> 00:17:20,016 100 metrów stąd. 187 00:17:20,480 --> 00:17:21,681 Proszę bardzo, śmierć. 188 00:17:21,880 --> 00:17:24,543 Spadkobierców jest kilku, notariusz powierz mi zadanie sprzedaży. 189 00:17:24,740 --> 00:17:27,373 Myślałem, że przyszedłeś po mnie przywitaj się. 190 00:17:28,620 --> 00:17:29,497 Dzień dobry. 191 00:17:29,760 --> 00:17:30,791 Cześć, tato. 192 00:17:30,980 --> 00:17:32,062 Czego chcesz? 193 00:17:32,087 --> 00:17:33,886 Czy chcesz wypić aperitif? 194 00:17:33,911 --> 00:17:34,786 Uch... 195 00:17:35,000 --> 00:17:36,126 Cóż, jest trochę za wcześnie. 196 00:17:36,180 --> 00:17:37,175 Nie, ale cóż, tak. 197 00:17:37,200 --> 00:17:38,506 Ach, tak, mam. 198 00:17:38,760 --> 00:17:39,746 W porządku. 199 00:18:19,542 --> 00:18:21,581 Nie pytam, jak się masz. 200 00:18:21,990 --> 00:18:23,548 Hej, wyglądasz w porządku. 201 00:18:24,510 --> 00:18:25,170 Mam się dobrze. 202 00:18:26,250 --> 00:18:27,565 Mam się dobrze. 203 00:18:28,357 --> 00:18:29,845 Trochę się nudzę. 204 00:18:31,110 --> 00:18:34,776 Czy zastanawiałeś się nad tym? o czym mówiłem ostatnim razem? 205 00:18:35,930 --> 00:18:38,167 Myślałem, myślałem. 206 00:18:39,050 --> 00:18:40,756 Zrobiłem tylko to. 207 00:18:43,377 --> 00:18:44,350 Mam czas. 208 00:18:44,570 --> 00:18:47,431 Wiesz, przy obecnych cenach rynkowych, jeśli sprzedałeś tutaj, 209 00:18:47,455 --> 00:18:49,669 mógłbyś mieć trochę mieszkanie blisko mnie. 210 00:18:50,030 --> 00:18:51,773 Widywalibyśmy się częściej. 211 00:18:52,755 --> 00:18:54,180 Jest tu dla ciebie za duży. 212 00:18:54,240 --> 00:18:55,444 Odkąd poruszasz się na wózku inwalidzkim, 213 00:18:55,469 --> 00:18:57,153 już go nie używasz z podłogi. 214 00:19:07,570 --> 00:19:09,773 Dlaczego mnie okłamujesz? 215 00:19:12,465 --> 00:19:13,425 Nie okłamuję cię. 216 00:19:13,450 --> 00:19:15,625 Nie przyszedłeś odwiedzić 217 00:19:15,649 --> 00:19:18,565 tak zwany czyjś dom który rzekomo zmarł. 218 00:19:18,590 --> 00:19:20,083 Przyszedłeś spróbować przekonać mnie, 219 00:19:20,108 --> 00:19:22,803 jeszcze raz, sprzedać mój dom. 220 00:19:23,790 --> 00:19:25,447 Zatem, mój synu, postawmy sprawę jasno. 221 00:19:25,810 --> 00:19:28,282 Wiem to bardzo dobrze naprawdę nie chcesz 222 00:19:28,306 --> 00:19:29,953 że widujemy się częściej. 223 00:19:30,190 --> 00:19:32,070 Smutno mi, ale tak właśnie jest. 224 00:19:33,140 --> 00:19:35,261 Wyobrażasz to sobie? Zabiłem twoją matkę 225 00:19:35,285 --> 00:19:36,533 bo ją zostawiłem. 226 00:19:36,770 --> 00:19:37,850 Jesteś tego pewien. 227 00:19:38,710 --> 00:19:40,912 I nie wstaniesz nieważne. 228 00:19:41,523 --> 00:19:43,146 Moje biedne maleństwo. 229 00:19:44,190 --> 00:19:46,780 Więc powiem ci jedno dobrze raz na zawsze. 230 00:19:47,570 --> 00:19:49,740 Jeśli mogę ci pomóc, Pomogę ci. 231 00:19:50,170 --> 00:19:51,613 Ale zamierzam tu zostać, 232 00:19:51,836 --> 00:19:53,270 gdzie się urodziłem 233 00:19:53,295 --> 00:19:54,490 i gdzie umrę. 234 00:19:55,530 --> 00:19:57,943 Potem możesz robić, co chcesz. 235 00:19:58,430 --> 00:20:01,810 Gdzie będę, to nie będzie już mnie interesować. 236 00:20:08,029 --> 00:20:09,849 A z twoją żoną, czy wszystko w porządku? 237 00:20:10,419 --> 00:20:11,575 Jest w porządku, tak. 238 00:20:11,720 --> 00:20:12,900 A co z biznesem? 239 00:20:12,900 --> 00:20:14,280 Czy jesteś zainteresowany? 240 00:20:14,280 --> 00:20:15,793 Tak, tak. 241 00:20:16,740 --> 00:20:18,940 Chcesz kolejnego drinka? 242 00:20:18,940 --> 00:20:20,351 Nie, dziękuję to wystarczy. 243 00:20:26,500 --> 00:20:27,538 WIĘC. 244 00:20:28,820 --> 00:20:30,738 Do zobaczenia następnym razem. 245 00:20:31,040 --> 00:20:33,260 Możesz przyjść kiedy chcesz. Jestem tutaj. 246 00:20:33,340 --> 00:20:34,600 Nie ruszam się. 247 00:21:03,896 --> 00:21:05,896 Po zalaniu... 248 00:21:06,290 --> 00:21:07,796 wypożyczenie pianina... 249 00:21:09,170 --> 00:21:10,950 aby ponownie wystawić czek. 250 00:21:46,920 --> 00:21:50,113 Nie mieszkają już razem, ale wtedy nadal ją widzi. 251 00:21:50,540 --> 00:21:51,773 Doprowadza mnie to do szału. 252 00:21:52,840 --> 00:21:54,906 Zrujnował życie mojej matce i moje. 253 00:21:55,060 --> 00:21:57,360 I mimo swojego wieku nadal to utrzymuje i zapłać mu wszystko. 254 00:21:57,700 --> 00:22:00,180 Ale czy jesteś pewien, że ten fortepian, czy to dla niej? 255 00:22:00,180 --> 00:22:01,119 Oczywiście. 256 00:22:01,180 --> 00:22:02,533 Dla kogo chcesz, żeby to było? 257 00:22:02,726 --> 00:22:05,092 Już ci mówiłem, była nauczyciel muzyki. 258 00:22:07,519 --> 00:22:08,233 Droga. 259 00:22:08,320 --> 00:22:08,907 Tak ? 260 00:22:09,180 --> 00:22:11,533 Musisz odebrać tę historię z twoim ojcem. 261 00:22:16,209 --> 00:22:19,265 Znowu przyprowadziła mnie siostra ubrania jego syna, 262 00:22:20,190 --> 00:22:22,112 który absolutnie chce kuzyna 263 00:22:22,697 --> 00:22:24,371 lub kuzyn. 264 00:22:27,686 --> 00:22:29,006 To ładne, prawda? 265 00:22:32,070 --> 00:22:33,093 Bardzo ładna. 266 00:22:33,758 --> 00:22:36,231 Musimy mieć dziecko zanim mój siostrzeniec zda maturę. 267 00:22:36,290 --> 00:22:37,330 Mógłby sprzedać. 268 00:22:37,571 --> 00:22:39,311 Spłacilibyśmy nasz kredyt. 269 00:22:39,590 --> 00:22:41,797 Kto wie, czy już tego nie ma? obciążony hipoteką, jego dom. 270 00:22:41,890 --> 00:22:43,416 I nigdy nie będziemy mieli nic, zobaczysz. 271 00:22:44,470 --> 00:22:45,023 Dobra. 272 00:22:54,590 --> 00:22:57,470 Czy ci to przeszkadza jeśli zostanę trochę? 273 00:23:00,450 --> 00:23:00,850 Pospiesz się. 274 00:23:01,810 --> 00:23:02,576 Pospiesz się. 275 00:23:05,050 --> 00:23:06,920 Tam, babciu, usiądź tam. 276 00:23:07,897 --> 00:23:09,823 Zagram specjalnie dla ciebie. 277 00:24:38,630 --> 00:24:39,696 Dobrze zrobiony. 278 00:24:43,020 --> 00:24:44,435 Gra coraz lepiej. 279 00:24:44,460 --> 00:24:45,920 To pewne, że to dostanie, jego konkurencja. 280 00:24:45,960 --> 00:24:46,805 Przestań to mówić. 281 00:24:46,900 --> 00:24:48,378 Nie chcę, żeby się rozczarował. 282 00:24:48,720 --> 00:24:49,495 Wszyscy pozostali uczniowie, 283 00:24:49,519 --> 00:24:52,366 oni też biorą lekcje indywidualności, więc nie marz za dużo. 284 00:24:52,400 --> 00:24:53,815 Zajęcia kosztują 70 euro za godzinę. 285 00:24:53,840 --> 00:24:55,426 Nigdy nie będzie nas na to stać. 286 00:24:57,000 --> 00:24:58,006 Ja wiem. 287 00:24:59,380 --> 00:25:00,451 Ja wiem. 288 00:25:01,200 --> 00:25:02,320 OK, do zobaczenia w sobotę. 289 00:25:02,345 --> 00:25:03,626 Do zobaczenia w sobotę. 290 00:25:40,880 --> 00:25:42,358 Do widzenia. 291 00:25:42,932 --> 00:25:44,237 Mario! 292 00:25:46,520 --> 00:25:47,853 Tak ? 293 00:25:58,230 --> 00:25:59,856 Nie jesteś trochę zmęczony 294 00:25:59,881 --> 00:26:03,350 robić prace domowe wśród tych wszystkich starych ludzi? 295 00:26:03,350 --> 00:26:05,938 Nie, sprawia mi to radość świadczyć usługę. 296 00:26:06,510 --> 00:26:07,978 Aby pomóc innym. 297 00:26:09,770 --> 00:26:11,090 W przeciwnym razie, co bym zrobił? 298 00:26:11,115 --> 00:26:12,770 Pokazałabyś im jak to zrobić. 299 00:26:12,795 --> 00:26:14,436 Nie wiedziałbym wyjaśnij im. 300 00:26:14,461 --> 00:26:16,390 Nie jestem nauczycielem. 301 00:26:16,970 --> 00:26:18,830 OK, muszę iść. 302 00:26:18,855 --> 00:26:19,630 Już się zarejestrowałem. 303 00:26:19,663 --> 00:26:20,636 Pięć minut. 304 00:26:24,300 --> 00:26:25,233 Pięć minut. 305 00:26:29,210 --> 00:26:31,385 Bo potem, jeśli wskażę spóźniony do pani Kalbiak, 306 00:26:31,409 --> 00:26:33,330 zabiorą mi jednego godzinę, jak w dowolnym momencie. 307 00:26:33,409 --> 00:26:34,916 Moje życie jest złe. 308 00:26:36,610 --> 00:26:38,163 Jestem taki samotny. 309 00:26:39,810 --> 00:26:43,050 I dlaczego nie widzisz Twój syn częściej? 310 00:26:43,750 --> 00:26:47,510 Ponieważ odeszłam od niego mamę i był na mnie bardzo zły. 311 00:26:47,810 --> 00:26:50,338 I umarła niezbyt długo po raku 312 00:26:50,362 --> 00:26:53,083 i nadal w to wierzy to moja wina. 313 00:26:54,790 --> 00:26:57,230 Tak, może się nie myli 314 00:26:57,765 --> 00:26:59,957 kto może wiedzieć. 315 00:27:00,495 --> 00:27:02,608 I słyszysz dobrze z twoją córką? 316 00:27:02,633 --> 00:27:05,055 Tak, ma swój charakter. 317 00:27:08,050 --> 00:27:10,095 Ale przede wszystkim jest mój wnuk. 318 00:27:12,290 --> 00:27:13,936 Kocham go ponad wszystko. 319 00:27:15,290 --> 00:27:17,063 To uśmiech mojego życia. 320 00:27:19,590 --> 00:27:21,623 Gra na pianinie coraz lepiej. 321 00:27:22,370 --> 00:27:24,016 Przygotowuje duży konkurs. 322 00:27:24,041 --> 00:27:29,021 To pianino jest wspaniałe, jest królem instrumentów. 323 00:27:29,046 --> 00:27:31,412 Wiesz, że to ten Kto ma najwięcej ocen? 324 00:27:31,446 --> 00:27:33,552 I jest pasjonatem? 325 00:27:33,577 --> 00:27:36,737 Odkąd był dzieckiem, to ja go stworzyłam słuchać muzyki bez przerwy. 326 00:27:36,863 --> 00:27:39,203 I to ja go zabrałem w oranżerii. 327 00:27:39,996 --> 00:27:41,936 A teraz żyje więcej niż po to. 328 00:27:43,063 --> 00:27:44,163 I ja też. 329 00:27:47,763 --> 00:27:48,974 To dobrze. 330 00:29:12,350 --> 00:29:15,056 I ta idiotka Gabi ze swoim motocyklem, co? 331 00:29:15,570 --> 00:29:17,449 Widziałeś, która jest godzina? 332 00:29:19,370 --> 00:29:21,463 Zacząłeś znowu grać? 333 00:29:22,550 --> 00:29:24,943 Myślisz, że idę długo nadal tak pracować? 334 00:29:24,996 --> 00:29:27,336 Nie narzekaj, masz szczęście pracować. 335 00:29:27,403 --> 00:29:28,530 Spójrz na mnie w moim wieku. 336 00:29:28,783 --> 00:29:30,750 Kto oferuje mi pracę? Osoba. 337 00:29:30,810 --> 00:29:32,690 Poza Gabi, co mogę zrobić? 338 00:29:32,723 --> 00:29:34,003 Nie wiem. 339 00:29:39,831 --> 00:29:41,645 Wrzucasz wyższy bieg? 340 00:29:41,930 --> 00:29:43,450 Co przygotowujesz? 341 00:29:43,450 --> 00:29:45,831 Czy myślisz czasem o Nicolasie? 342 00:29:45,856 --> 00:29:48,165 Na poziomie, na którym jest, tego potrzebuje prywatne lekcje. 343 00:29:48,190 --> 00:29:49,938 Jest to absolutnie konieczne. 344 00:29:50,189 --> 00:29:53,644 Zatem czek dla wypożyczalnia fortepianów, 345 00:29:53,669 --> 00:29:55,069 on tego nie zauważa, to mija. 346 00:29:55,223 --> 00:29:58,063 Ale sekunda prywatne lekcje, to ryzykowne. 347 00:29:58,088 --> 00:29:59,050 Ale w takim razie mnie przerażasz! 348 00:29:59,468 --> 00:30:02,041 Nie, nie jesteś szalony, masz obsesję. 349 00:30:02,088 --> 00:30:03,841 Możemy żyć bez gry na pianinie. 350 00:30:03,874 --> 00:30:05,981 Tak i bez podróżowania. 351 00:30:06,441 --> 00:30:07,987 Bez wyjazdu na wakacje. 352 00:30:08,147 --> 00:30:10,610 Bez jedzenia foie gras, bez picia szampana. 353 00:30:10,635 --> 00:30:13,405 Tak, możemy iść środkiem spośród wszystkich tych pokus, 354 00:30:13,429 --> 00:30:15,021 nigdy go nie dotykając. 355 00:30:15,096 --> 00:30:16,862 Nazywam to torturami. 356 00:30:16,896 --> 00:30:17,770 Idę do łóżka. 357 00:30:17,795 --> 00:30:20,490 Jeśli nie masz nic przeciwko, możesz wynieść śmieci. 358 00:30:20,530 --> 00:30:21,761 Mogę, mogę. Tak, mogę. 359 00:30:21,786 --> 00:30:24,815 Jest wiele rzeczy, które mogę już tego nie robię, ale mogę to zrobić. 360 00:30:25,496 --> 00:30:28,356 Chcesz, żebym to zrobił zjeść Corneliusa? 361 00:30:29,215 --> 00:30:30,750 Która godzina? 362 00:30:31,921 --> 00:30:32,730 17:00 363 00:30:34,057 --> 00:30:35,196 Nie, jest za wcześnie. 364 00:30:35,221 --> 00:30:36,947 Oddam mu to później. 365 00:30:38,490 --> 00:30:40,607 OK, mogę iść? 366 00:30:41,510 --> 00:30:43,823 -Ale tak,............. idź tam szybko. -Będzie dobrze? 367 00:30:49,648 --> 00:30:50,594 Maria. 368 00:30:50,986 --> 00:30:51,866 Co ? 369 00:30:51,891 --> 00:30:54,191 Zajmiesz się tym Korneliusza? 370 00:30:54,380 --> 00:30:55,824 Po ? 371 00:30:56,080 --> 00:30:57,106 Po czym? 372 00:30:57,251 --> 00:31:00,939 Bo mi nie pozwolą zatrzymać go w azylu. 373 00:31:01,680 --> 00:31:03,481 Przyszedł dziś rano. 374 00:31:03,726 --> 00:31:04,606 Kto ? 375 00:31:04,631 --> 00:31:06,221 Człowiek z azylu. 376 00:31:06,246 --> 00:31:08,390 Ale nie umieszczamy ludzi do azylu w ten sposób. 377 00:31:08,420 --> 00:31:09,780 Kim jest ten pan? 378 00:31:11,340 --> 00:31:12,483 To pan na dole. 379 00:31:12,523 --> 00:31:14,390 Powiedział, że mogę nie zostań tu dłużej. 380 00:31:14,996 --> 00:31:16,993 Ten, który przyszedł do podgrzewacza wody. 381 00:31:18,400 --> 00:31:20,036 Człowiek ze związku. 382 00:31:21,280 --> 00:31:23,016 Ach, powiernik. 383 00:31:23,072 --> 00:31:23,925 To wszystko. 384 00:31:23,950 --> 00:31:26,118 Ach, co za drań. Przepraszam, ale pójdę z nim porozmawiać. 385 00:31:26,143 --> 00:31:27,291 Ale jeśli coś było coś nowego, 386 00:31:27,315 --> 00:31:29,018 Zostałbym ostrzeżony w pracy. 387 00:31:29,043 --> 00:31:31,036 Otrzymałem swój harmonogram na następny semestr. 388 00:31:31,061 --> 00:31:32,294 Jesteś zarejestrowany. 389 00:31:33,600 --> 00:31:34,906 Ale jeśli kiedykolwiek. 390 00:31:36,200 --> 00:31:39,060 Zajmiesz się tym Korneliusza? 391 00:31:39,060 --> 00:31:41,746 Ponieważ jest stary, wiesz, on też. 392 00:31:45,533 --> 00:31:46,513 Oczywiście. 393 00:31:48,006 --> 00:31:48,966 Oczywiście. 394 00:31:50,847 --> 00:31:52,046 Muszę iść. 395 00:32:05,509 --> 00:32:07,303 Zmuszeni byliśmy pisać wszystkim naszym klientom. 396 00:32:07,363 --> 00:32:08,756 Zostaliśmy zdewastowani. 397 00:32:08,869 --> 00:32:10,495 Potworne szkody spowodowane przez wodę. 398 00:32:10,520 --> 00:32:12,490 Instrumenty nie ucierpiały zbytnio, to jest najważniejsze. 399 00:32:13,113 --> 00:32:14,366 Podążaj za mną. 400 00:32:15,180 --> 00:32:17,630 Żyjemy w dziwnych czasach, co? 401 00:32:18,846 --> 00:32:19,579 Przychodzić. 402 00:32:21,883 --> 00:32:24,243 Pozwolę ci się tu osiedlić. 403 00:32:27,110 --> 00:32:29,826 Hop, przyjrzymy się temu od razu. 404 00:32:31,430 --> 00:32:35,598 Więc twój ojciec wypisał czek kaucja 1000 euro 405 00:32:35,623 --> 00:32:39,203 na pianino Konkurs 20 grudnia. 406 00:32:39,343 --> 00:32:40,770 I spójrz. 407 00:32:44,083 --> 00:32:46,280 Po prostu, jeśli uda mu się to zrobić jeszcze raz, 408 00:32:46,304 --> 00:32:49,223 naprawdę, to tylko dla zaprowadzić porządek. 409 00:32:49,250 --> 00:32:51,350 Depozyty zabezpieczające nigdy nie są spieniężone, 410 00:32:51,375 --> 00:32:53,503 następnie płatności za pomocą twój ojciec jest zaszczycony, 411 00:32:53,530 --> 00:32:55,170 więc wszystko z nim na bieżąco. 412 00:32:55,879 --> 00:32:56,886 W porządku. 413 00:32:58,150 --> 00:32:59,146 Jest trochę stary. 414 00:32:59,610 --> 00:33:01,713 Przyzwyczaiłam się do dbania jego spraw. 415 00:33:01,770 --> 00:33:03,943 Czy możesz mi powiedzieć? Dla kogo on wynajmuje to pianino? 416 00:33:03,968 --> 00:33:04,696 Oczywiście, że tak. 417 00:33:05,003 --> 00:33:05,484 Całkiem. 418 00:33:05,509 --> 00:33:06,645 Trochę traci rozum. 419 00:33:06,670 --> 00:33:08,716 Zatem dla modelu to będzie Heisenberg. 420 00:33:08,763 --> 00:33:10,690 Jest taki sam jak ten, ale na czarno. 421 00:33:10,810 --> 00:33:13,290 A adres dostawy to... Więc... 422 00:33:14,470 --> 00:33:15,390 To jest... 423 00:33:15,570 --> 00:33:21,511 Tak, więc w l’Estaque, Pani Jennifer Jourdan. 424 00:33:21,811 --> 00:33:22,390 Więc. 425 00:33:22,430 --> 00:33:24,024 11 krzyżyków Kopru włoskiego. 426 00:33:31,110 --> 00:33:32,390 Jennifer Jourdain. 427 00:33:36,816 --> 00:33:38,496 Ale nie śpisz? 428 00:33:38,642 --> 00:33:40,582 Co za śmieszne imię. 429 00:33:45,240 --> 00:33:48,000 Mieszka w l'Estaque, tuż obok jego domu. 430 00:33:48,920 --> 00:33:50,970 Dlaczego nie żyją już razem? 431 00:33:52,240 --> 00:33:53,663 Musi być stara. 432 00:33:54,523 --> 00:33:57,000 Ile miała lat kiedy czy on z nią wyszedł? 433 00:33:58,220 --> 00:33:59,723 Nie wiem. 434 00:34:00,380 --> 00:34:01,432 Nie mam pojęcia. 435 00:34:04,520 --> 00:34:06,405 Chciałbym ją w końcu zobaczyć. 436 00:34:07,720 --> 00:34:09,760 Nigdy jej nie widziałeś? Nawet z daleka? 437 00:34:10,711 --> 00:34:11,484 Cóż, nie. 438 00:34:11,877 --> 00:34:12,591 Nigdy. 439 00:34:21,149 --> 00:34:22,351 Ale... 440 00:34:22,883 --> 00:34:24,903 Jaki będzie dla ciebie pożytek? 441 00:34:24,970 --> 00:34:27,070 Powiedzieć mu źle co ona mi zrobiła. 442 00:34:29,210 --> 00:34:32,236 Chciałbym, żeby wiedziała jak Moja mama i ja cierpieliśmy. 443 00:34:33,470 --> 00:34:36,126 Nie jestem pewien, czy ty robić dobrze. 444 00:34:37,416 --> 00:34:38,746 Przestań o tym myśleć. 445 00:34:39,210 --> 00:34:40,466 Przejdziemy przez to. 446 00:34:41,670 --> 00:34:43,286 Nie potrzebujemy go. 447 00:34:45,619 --> 00:34:46,426 Pospiesz się. 448 00:34:48,113 --> 00:34:49,139 Pospiesz się. 449 00:35:10,173 --> 00:35:11,200 Cześć ? 450 00:35:13,616 --> 00:35:16,206 Ach, dobry wieczór, panie Sermadjian. 451 00:35:16,810 --> 00:35:17,536 Tak. 452 00:35:18,409 --> 00:35:20,042 Dziękuję, że mi przypomniałeś. 453 00:35:20,750 --> 00:35:22,462 Jest babcią Nicolasa. 454 00:35:24,250 --> 00:35:27,963 Postanowiłem zapłacić mu jego lekcje gry na pianinie z Tobą. 455 00:35:28,270 --> 00:35:29,983 To mnie uszczęśliwia. 456 00:35:30,643 --> 00:35:32,656 Gra dobrze, ale... 457 00:35:32,683 --> 00:35:35,143 Jestem pewien, że z tobą, będzie postępował. 458 00:35:35,949 --> 00:35:36,656 Więc... 459 00:35:37,703 --> 00:35:39,638 gdybyś mógł mnie podaj swój adres, 460 00:35:39,662 --> 00:35:41,704 tak, wszystko pierwszy dzień miesiąca, 461 00:35:41,729 --> 00:35:44,616 Wyślę ci czek na Twoje nazwisko. 462 00:35:45,270 --> 00:35:47,236 350 euro, prawda? 463 00:35:47,276 --> 00:35:48,890 Mam dobrą wiadomość. 464 00:35:51,083 --> 00:35:54,263 Zadzwoniłem do jego nauczyciela fortepian w konserwatorium. 465 00:35:54,443 --> 00:35:55,903 Hej, to jest adres. 466 00:35:56,990 --> 00:35:59,723 Zgadza się ją dać prywatne lekcje. 467 00:35:59,930 --> 00:36:01,733 Raz w tygodniu aż do zawodów. 468 00:36:01,906 --> 00:36:04,406 Świetnie ! To podlewanie! 469 00:36:05,013 --> 00:36:07,146 Ale jak za to zapłacić? 470 00:36:07,243 --> 00:36:08,999 Nie martw się, dam sobie radę. 471 00:36:09,650 --> 00:36:10,913 Zarządzasz. 472 00:36:11,670 --> 00:36:14,083 Podjąłem się dodatkowej pracy. 473 00:36:18,256 --> 00:36:20,378 Wzywasz go do tego zaplanować spotkania. 474 00:36:20,424 --> 00:36:22,904 Jest pod adresem 135 Avenue du Prado. 475 00:36:23,223 --> 00:36:25,376 Bruno i ja damy radę mu towarzyszyć. 476 00:36:25,476 --> 00:36:27,376 Ja też mogę to zrobić. 477 00:36:27,456 --> 00:36:30,769 Moje dni wolne, Mógłbym go też przyprowadzić. 478 00:36:30,794 --> 00:36:32,580 Zajmie ci to wiele godzin Poza tym, prawda? 479 00:36:32,674 --> 00:36:33,910 Czy jesteś pewien? 480 00:36:33,910 --> 00:36:35,587 Nie martw się, mówię ci. 481 00:36:35,612 --> 00:36:37,353 Ona ma rację. Dlaczego się martwisz? 482 00:36:37,378 --> 00:36:39,440 Zawsze się o wszystko martwisz. 483 00:36:41,103 --> 00:36:43,316 Cóż, wypiliśmy za dużo, Mamy zamiar iść, prawda? 484 00:36:43,509 --> 00:36:45,356 Wypiliśmy za dużo. Gdzie wypiliśmy za dużo? 485 00:36:45,381 --> 00:36:47,047 Nie wypiłem za dużo. Gówno. 486 00:36:47,361 --> 00:36:48,801 Minęło 15 dni że nie piję. 487 00:36:48,826 --> 00:36:50,586 terminali bez wypicia ani kropelki. 488 00:36:50,890 --> 00:36:52,390 To nie dwa, trzy szklanki, które... 489 00:36:52,390 --> 00:36:53,772 Relaksuję się. 490 00:36:53,950 --> 00:36:56,803 Dziękuję, Mario, za to co robisz. 491 00:36:57,736 --> 00:36:59,316 Dziękuję za wszystko. 492 00:36:59,649 --> 00:37:00,790 Ale nie. 493 00:37:01,810 --> 00:37:02,956 To moja radość. 494 00:37:06,710 --> 00:37:08,930 Tak, pani Kalbiak. 495 00:37:09,282 --> 00:37:10,188 Tak. 496 00:37:11,623 --> 00:37:12,696 idę. 497 00:37:13,816 --> 00:37:15,470 Tak, przyjdę. 498 00:37:16,910 --> 00:37:17,968 Uspokoić się. 499 00:37:19,090 --> 00:37:20,178 Jest zbyt miła. 500 00:37:20,203 --> 00:37:20,834 Tak. 501 00:37:21,241 --> 00:37:22,690 Ona jest opłacana nadgodziny, prawda? 502 00:37:22,690 --> 00:37:24,065 oczywiście, że nie mówisz. 503 00:37:24,090 --> 00:37:25,801 Za każdym razem daje się oszukać. 504 00:37:25,930 --> 00:37:29,164 Mój syn, twoja babcia jest świętą kobietą. 505 00:37:29,189 --> 00:37:29,630 Tak. 506 00:37:29,655 --> 00:37:31,669 Masz szczęście. Czy wiesz to? 507 00:37:31,694 --> 00:37:32,169 Tak. 508 00:37:34,669 --> 00:37:35,889 Co się tutaj dzieje? 509 00:37:35,914 --> 00:37:37,495 Och, boję się, boję się. 510 00:37:38,409 --> 00:37:39,269 Nie powinieneś. 511 00:37:39,350 --> 00:37:40,330 Boję się, boję się. 512 00:37:40,350 --> 00:37:40,990 Ale jestem tutaj. 513 00:37:41,010 --> 00:37:42,145 Nie mogę być sam. 514 00:37:42,170 --> 00:37:42,858 Zostań ze mną. 515 00:37:42,883 --> 00:37:44,090 Ale tak, zostaję. 516 00:37:44,530 --> 00:37:45,423 Jestem zbyt przestraszony. 517 00:37:45,448 --> 00:37:46,390 Kłaść się. 518 00:37:46,415 --> 00:37:46,990 Gdzie on jest? 519 00:37:46,990 --> 00:37:48,871 Gdzie jest Korneliusz? 520 00:37:49,390 --> 00:37:50,210 To musi być... 521 00:37:50,210 --> 00:37:51,730 Musi gdzieś być. 522 00:37:51,771 --> 00:37:53,158 Ukrył się. 523 00:37:54,470 --> 00:37:55,810 On też się boi. 524 00:37:55,835 --> 00:37:57,098 Nie opuszczaj nas, Mario. 525 00:37:57,123 --> 00:37:58,945 Ale nie opuszczę cię. Zostanę tam. 526 00:37:59,096 --> 00:37:59,916 Chodź, chodź. 527 00:38:01,343 --> 00:38:02,004 Chodź, chodź. 528 00:38:02,029 --> 00:38:03,022 Korneliusz? 529 00:38:03,850 --> 00:38:05,390 Musi gdzieś być. 530 00:38:05,415 --> 00:38:06,630 Och, on się boi. 531 00:38:06,843 --> 00:38:08,010 Ale to nic. 532 00:38:08,210 --> 00:38:09,436 Przyjdź, przyjdź. Idziesz do łóżka. 533 00:38:09,483 --> 00:38:11,769 oba, boimy się. 534 00:38:12,070 --> 00:38:13,036 Uspokoić się. 535 00:38:17,011 --> 00:38:19,020 Zaśniesz cicho. 536 00:38:19,045 --> 00:38:19,951 Zostanę tam. 537 00:38:19,998 --> 00:38:21,098 Jest w porządku, jest w porządku. 538 00:38:21,260 --> 00:38:22,680 Czy chciałbyś szklankę wody? 539 00:38:22,713 --> 00:38:23,900 Nie, dziękuję. 540 00:38:24,820 --> 00:38:25,880 Chodź, idź do łóżka. 541 00:38:26,666 --> 00:38:27,560 To nic. 542 00:38:28,153 --> 00:38:29,920 Ta burza ustanie. 543 00:38:30,500 --> 00:38:31,773 Przestanie. 544 00:38:36,376 --> 00:38:39,963 Ale jestem tutaj. Nie wychodzę. Zostanę z tobą. Ech? 545 00:38:40,606 --> 00:38:41,566 Zostanę tam. 546 00:38:44,220 --> 00:38:45,320 Zostanę tam. 547 00:38:53,940 --> 00:38:55,466 Już jest coraz lepiej. 548 00:39:00,693 --> 00:39:02,486 To w końcu się zatrzyma. 549 00:39:36,213 --> 00:39:38,759 Więc jest bardzo pięknie co zrobiłeś na początku. 550 00:39:38,880 --> 00:39:39,313 Tak. 551 00:39:39,700 --> 00:39:41,960 Ale robi możesz śpiewać więcej? 552 00:39:42,309 --> 00:39:43,320 Widzisz, to jest B. 553 00:39:44,071 --> 00:39:46,700 B, sol, fa, sol, zrób. 554 00:39:46,725 --> 00:39:47,320 Zacząć robić. 555 00:39:51,713 --> 00:39:53,340 Używasz B, E. 556 00:39:55,153 --> 00:39:56,026 Mi. 557 00:39:58,400 --> 00:39:59,166 Zaakcentowany. 558 00:40:01,873 --> 00:40:03,050 Połowa kadencji. 559 00:40:03,116 --> 00:40:04,763 Jest bardzo elegancki, co zrobiłeś. 560 00:40:04,823 --> 00:40:06,116 Ale zabierz to ode mnie. 561 00:40:16,980 --> 00:40:18,738 Tam nagle akcentujesz wysokie tony, 562 00:40:18,969 --> 00:40:20,567 ponieważ istnieje sforzando na plecach. 563 00:40:20,620 --> 00:40:21,348 Zrób to jeszcze raz. 564 00:40:28,414 --> 00:40:29,274 Przeciwnie. Przeciwnie. 565 00:40:29,341 --> 00:40:31,014 Akcentujesz wysokie tony. 566 00:40:34,229 --> 00:40:34,923 Tak. 567 00:40:35,210 --> 00:40:37,910 Więc chciałbym posłuchać lewa ręka, jeśli chcesz. 568 00:40:38,010 --> 00:40:39,810 Jaki jest palec najsilniejszy tutaj? 569 00:40:39,835 --> 00:40:40,336 Kciuk. 570 00:40:40,361 --> 00:40:40,723 Tak. 571 00:40:40,748 --> 00:40:42,010 To właśnie słyszymy najczęściej. 572 00:40:42,075 --> 00:40:45,075 Choć Beethoven by tego chciał usłysz tę środkową melodię. Widzieć? 573 00:40:45,962 --> 00:40:47,025 Ziemia, 574 00:40:47,050 --> 00:40:48,410 ziemia, ziemia. 575 00:40:48,556 --> 00:40:50,339 Musisz tego posłuchać. Zacząć robić. Próbować. 576 00:40:50,364 --> 00:40:52,496 Zaokrąglij kciuk, trochę na krawędzi. 577 00:41:02,239 --> 00:41:05,026 I dodajemy teraz prawą rękę, usłyszmy tego rodzaju echo. 578 00:41:05,051 --> 00:41:05,940 Widzieć? To robi, spójrz. 579 00:41:08,940 --> 00:41:09,497 Widzieć? 580 00:41:17,160 --> 00:41:17,740 W porządku ! 581 00:41:31,959 --> 00:41:32,473 WIĘC ? 582 00:41:32,498 --> 00:41:33,939 Kocham to, jest takie dobre. 583 00:41:34,230 --> 00:41:36,030 Nie jedź za szybko, dobrze? 584 00:41:40,306 --> 00:41:41,953 Mówiłeś, że już nie odejdziesz. 585 00:41:43,020 --> 00:41:43,833 Wkrótce. 586 00:41:47,440 --> 00:41:48,820 OK, mistrzu, jesteś włączony? 587 00:41:55,961 --> 00:41:57,134 Widzisz, jest nam tam dobrze. 588 00:41:57,176 --> 00:41:57,794 Tak. 589 00:41:58,163 --> 00:41:59,450 Cała rodzina i w ogóle. 590 00:41:59,510 --> 00:42:00,690 Jesteś ze mną cały czas. 591 00:42:00,690 --> 00:42:01,010 Tak. 592 00:42:01,496 --> 00:42:02,730 Chodź, Nico, idziemy. 593 00:42:03,010 --> 00:42:03,783 Chodź, zaczynamy. 594 00:42:04,017 --> 00:42:04,990 Daj mi buziaka. 595 00:42:07,663 --> 00:42:08,578 Chodź, idź. 596 00:42:09,570 --> 00:42:11,563 Któregoś dnia może zasnę z tobą w ciężarówce? 597 00:42:11,588 --> 00:42:12,794 Zabiorę cię, obiecuję. 598 00:42:12,819 --> 00:42:14,369 Następne wakacje? 599 00:42:14,394 --> 00:42:15,922 W czasie wakacji, fortepian kontynuuje, 600 00:42:15,946 --> 00:42:17,260 chcesz babci udusić mnie? 601 00:42:17,285 --> 00:42:18,654 Po zawodach, możesz tam iść. 602 00:42:18,679 --> 00:42:19,147 Świetnie. 603 00:42:19,172 --> 00:42:19,665 Przyjdziesz? 604 00:42:19,690 --> 00:42:20,150 Tak, przyjdę. 605 00:42:20,198 --> 00:42:20,765 Pospiesz się. 606 00:42:22,630 --> 00:42:23,478 Miłej podróży. 607 00:42:23,610 --> 00:42:24,877 Ciao, tato. Miłej podróży. 608 00:42:24,916 --> 00:42:25,503 Ciao. 609 00:42:26,530 --> 00:42:27,063 Pospiesz się. 610 00:42:27,910 --> 00:42:28,589 Przyjdziesz? 611 00:42:28,614 --> 00:42:29,170 Tak, przyjdę. 612 00:42:29,170 --> 00:42:30,208 Przyjdź w moje ramiona. 613 00:42:30,363 --> 00:42:31,067 Pospiesz się. 614 00:42:41,149 --> 00:42:44,021 I twój wnuk, Czy fortepian się rozwija? 615 00:42:44,142 --> 00:42:44,875 Tak, tak, tak. 616 00:42:45,056 --> 00:42:45,754 Jak się masz. 617 00:42:45,968 --> 00:42:47,601 Ale dużo pracuje. 618 00:42:47,970 --> 00:42:49,951 Oprócz oranżerii i studia, 619 00:42:49,976 --> 00:42:52,203 bierze lekcje osoby prywatne, Avenue du Prado. 620 00:42:52,810 --> 00:42:53,736 To daleko. 621 00:42:54,750 --> 00:42:57,036 To go męczy, ale jest odważny. 622 00:42:57,203 --> 00:43:01,076 To musi być rodzina, kiedy widzę, że pracujesz. 623 00:43:03,110 --> 00:43:05,190 Wiesz, często o nim śnię. 624 00:43:06,130 --> 00:43:07,525 Widzę go w smokingu, 625 00:43:07,549 --> 00:43:09,930 całkiem sam na scenie, z ogromnym fortepianem. 626 00:43:10,963 --> 00:43:14,176 A publiczność go oklaskiwała, który bez przerwy go oklaskuje. 627 00:43:14,963 --> 00:43:17,316 A potem, jak sądzę coś zupełnie innego. 628 00:43:18,230 --> 00:43:20,585 Widzę moją matkę pochyloną do tyłu, kto zbiera ziemniaki, 629 00:43:20,609 --> 00:43:23,843 albo ty, który się postawiłeś biegać bez trudności, 630 00:43:23,890 --> 00:43:25,910 kim jesteś przed swoimi uczniami. 631 00:43:26,143 --> 00:43:27,518 I zastanawiam się dlaczego Myślę o tym, 632 00:43:27,542 --> 00:43:30,729 odkąd myślałem coś zupełnie innego. 633 00:43:31,550 --> 00:43:32,685 Sytuacje, które tego nie robią 634 00:43:32,709 --> 00:43:35,936 żadnego połączenia między nimi połączyć bez logiki. 635 00:43:36,710 --> 00:43:39,366 I powtarzam sobie to, jeśli się nie poddam nie licz, zwariowałbym. 636 00:43:39,870 --> 00:43:41,500 Bo to szaleństwo. 637 00:43:43,150 --> 00:43:46,093 I też sobie to mówię 638 00:43:46,573 --> 00:43:48,430 że są takie chwile wszyscy możemy być szaleni. 639 00:43:49,119 --> 00:43:51,006 Że wszyscy możemy zwariować. 640 00:43:51,893 --> 00:43:54,266 I to, panie Moreau, wiesz o tym, ty. 641 00:43:54,291 --> 00:43:56,330 Tak, ale ty, to są pomysły 642 00:43:56,330 --> 00:43:59,350 miałeś, nie mając ich nauczył się od kogoś innego. 643 00:43:59,516 --> 00:44:03,503 I to jest dowód na wielka inteligencja, moja droga Mario. 644 00:44:05,010 --> 00:44:06,150 Nie żartujesz. 645 00:44:09,050 --> 00:44:10,468 Kocham cię. 646 00:44:11,186 --> 00:44:16,193 Wreszcie będę cię miał kochałem tak bardzo, wcześniej. 647 00:44:20,290 --> 00:44:22,403 Jeśli cię skrzywdziłem, przepraszam. 648 00:44:22,510 --> 00:44:23,083 Nie. 649 00:44:24,610 --> 00:44:27,323 Ale nie chcę myśleć do tego, czym nie było moje życie. 650 00:44:27,583 --> 00:44:28,530 To zbyt trudne. 651 00:44:28,803 --> 00:44:29,883 Do zobaczenia we wtorek. 652 00:44:59,380 --> 00:45:00,183 No dalej, zakład. 653 00:45:00,680 --> 00:45:01,796 O, Maryjo! 654 00:45:04,810 --> 00:45:06,136 Ile jest winien? 655 00:45:08,196 --> 00:45:10,090 Niewiele. 656 00:45:11,210 --> 00:45:12,570 Maria, zapomnij o tym, wszystko w porządku. 657 00:45:12,570 --> 00:45:14,023 Nie, nie poddam się. 658 00:45:16,123 --> 00:45:17,903 Ile dzisiaj traci? 659 00:45:18,116 --> 00:45:19,250 120. 660 00:45:21,090 --> 00:45:23,583 W porządku, Maria, zostaw nas w spokoju. 661 00:45:29,233 --> 00:45:29,980 Więc. 662 00:45:31,170 --> 00:45:33,223 Dzięki temu wygrałem tydzień. 663 00:45:33,630 --> 00:45:38,236 To znaczy nadal możesz stracić 45 euro co wygram dzisiejszego popołudnia. 664 00:46:27,363 --> 00:46:28,437 Dzień dobry. 665 00:46:30,977 --> 00:46:31,990 Pani Jourdan? 666 00:46:32,517 --> 00:46:33,996 Tak, to ja. 667 00:46:34,256 --> 00:46:35,076 Dzień dobry. 668 00:46:37,466 --> 00:46:39,166 Czy jesteś panią Jennifer Jourdan? 669 00:46:39,193 --> 00:46:39,906 Tak. 670 00:46:40,726 --> 00:46:43,086 Co się dzieje, proszę pana? 671 00:46:44,920 --> 00:46:45,916 Czy jesteś nauczycielem muzyki? 672 00:46:46,019 --> 00:46:47,820 Nie, wcale, to mój syn gra. 673 00:46:47,866 --> 00:46:49,116 On nie jest studentem. 674 00:46:50,853 --> 00:46:53,520 Chciałbym być nauczyciel muzyki, ale nie. 675 00:46:53,567 --> 00:46:54,706 Jestem kasjerem. 676 00:46:54,731 --> 00:46:55,520 Kasjer? 677 00:46:56,080 --> 00:46:57,633 Tak, kasjer, dlaczego? 678 00:47:00,850 --> 00:47:01,990 Znasz pana Moreau? 679 00:47:03,262 --> 00:47:05,509 Sir... nie, to mi mówi nic, dlaczego? 680 00:47:05,863 --> 00:47:06,590 Wreszcie, kto to jest? 681 00:47:06,615 --> 00:47:07,549 On jest moim ojcem. 682 00:47:07,803 --> 00:47:09,936 A dlaczego miałbym wiedzieć twój ojciec? 683 00:47:10,170 --> 00:47:12,243 Jesteś trochę śmieszne, proszę pana. 684 00:47:13,211 --> 00:47:15,753 Przepraszam, to twoja matka jest nauczycielem muzyki? 685 00:47:16,380 --> 00:47:17,473 Żaden. 686 00:47:17,593 --> 00:47:20,406 Przepraszam, proszę pana, rozumiem naprawdę nie tego, czego tam chcesz. 687 00:47:21,070 --> 00:47:22,190 Czego chcę, to wiedzieć dlaczego 688 00:47:22,190 --> 00:47:23,850 mój ojciec chwali to pianino dla ciebie. 689 00:47:24,950 --> 00:47:26,310 Ale on nie jest twoim ojcem kto wynajmuje to pianino. 690 00:47:26,356 --> 00:47:26,770 O tak? 691 00:47:26,883 --> 00:47:28,270 A czynsz to on kto też płaci? 692 00:47:28,336 --> 00:47:29,169 I co jeszcze? 693 00:47:29,276 --> 00:47:31,190 OK, słuchaj, nie rozumiem w ogóle, czego tam chcesz. 694 00:47:31,215 --> 00:47:32,961 Co mu robisz mój ojciec, żeby zabrać jego pieniądze? 695 00:47:32,986 --> 00:47:34,721 Zostaw mnie w spokoju, proszę. 696 00:47:35,476 --> 00:47:37,823 Możesz mi zaufać, Nie zostawię cię samego. 697 00:47:37,850 --> 00:47:39,856 To się nie stanie jak wierzysz. 698 00:47:40,116 --> 00:47:41,430 Spotkamy się ponownie, Pani Jourdan. 699 00:47:41,456 --> 00:47:43,816 Niedługo znów się spotkamy, i będzie w sądzie. 700 00:47:45,730 --> 00:47:48,481 Na zakupy biorę 20 euro. 701 00:47:54,550 --> 00:47:57,350 To powiernik by chciał że odchodzisz. 702 00:47:57,375 --> 00:47:59,376 W ten sposób będzie mógł wynająć kochany, ten złodziej. 703 00:47:59,543 --> 00:48:00,870 Ale umieściłem go na swoim miejscu. 704 00:48:01,136 --> 00:48:02,210 Będzie ci bardziej przeszkadzał. 705 00:48:04,030 --> 00:48:06,502 Ludzie się ukrywają rzeczy sobie nawzajem. 706 00:48:06,990 --> 00:48:08,810 Mówią, że do jednego biały i czarny z drugiej. 707 00:48:09,770 --> 00:48:11,930 I nagle to cię uderza na nim jak błyskawica. 708 00:48:12,136 --> 00:48:14,096 Ale nie martw się jak to. 709 00:48:15,870 --> 00:48:17,723 Zabieram Korneliusza, dzięki temu zaczerpnie świeżego powietrza. 710 00:48:18,016 --> 00:48:18,990 Tak, nie przesadzaj. 711 00:48:19,015 --> 00:48:21,690 Nie, oprowadzam go po okolicy bloku. 712 00:48:21,988 --> 00:48:23,176 A co jeśli będzie otwarte? 713 00:48:23,303 --> 00:48:24,390 Przynieść ci trochę fig? 714 00:48:24,415 --> 00:48:24,896 Tak. 715 00:48:26,516 --> 00:48:29,290 - Z lodami waniliowymi. -Jeśli jest otwarte. 716 00:48:30,070 --> 00:48:31,450 Chodź, Korneliuszu. 717 00:48:40,596 --> 00:48:42,090 Witaj moja córko, czy wszystko w porządku? 718 00:48:42,115 --> 00:48:43,483 Kim jest pan Moreau? 719 00:48:44,783 --> 00:48:47,209 To dżentelmen, którego Jestem zajęty, dlaczego? 720 00:48:47,256 --> 00:48:48,869 Dżentelmen, którym się opiekujesz? 721 00:48:48,894 --> 00:48:50,410 Zacząłeś od nowa jak wcześniej? 722 00:48:52,003 --> 00:48:53,816 Co jest mówisz mojej córce? 723 00:48:53,922 --> 00:48:55,051 Jego syn opuszcza mój dom, 724 00:48:55,075 --> 00:48:56,929 to pieniądze jego ojca kto płaci za fortepian? 725 00:48:57,416 --> 00:48:58,956 Nic na to nie poradzisz, jest silniejszy od ciebie. 726 00:48:58,981 --> 00:48:59,975 Właściwie to jesteś naprawdę szalony. 727 00:49:00,000 --> 00:49:02,895 Nie, to dla małego. 728 00:49:03,788 --> 00:49:05,230 Poradzę sobie. 729 00:49:05,256 --> 00:49:07,256 Nie, nie możesz tego zrobić. Zatrzymaj się z tym słowem. 730 00:49:07,556 --> 00:49:09,383 Nic już nie zrobisz, przestań swoje bzdury. 731 00:49:12,936 --> 00:49:13,768 Cześć? 732 00:49:53,930 --> 00:49:55,750 Och, to ty, Laurent. 733 00:49:56,002 --> 00:49:57,921 Cieszę się, że cię widzę. 734 00:50:01,430 --> 00:50:04,250 Mój tato, powiedzmy sobie jasno, Nie chcę chodzić po mostku. 735 00:50:05,090 --> 00:50:07,216 Dlaczego wynajmujesz fortepian przez sześć miesięcy? 736 00:50:08,590 --> 00:50:09,998 O czym ty mówisz? 737 00:50:10,810 --> 00:50:13,056 Potrzebowałeś mięsa świeży, żeby cię podniecić? 738 00:50:14,450 --> 00:50:16,476 Nauczyciel muzyki Czy ona też się postarzała? 739 00:50:17,490 --> 00:50:19,401 nie rozumiem o czym ty mówisz. 740 00:50:19,705 --> 00:50:22,831 Nauczyciel muzyki, jak mówisz, umarła dawno temu 741 00:50:22,889 --> 00:50:24,890 i od tamtej pory żyję samotnie. 742 00:50:25,202 --> 00:50:26,555 Czy możesz mi wyjaśnić? 743 00:50:27,223 --> 00:50:28,263 Jordania. 744 00:50:28,790 --> 00:50:30,063 Jennifer Jourdan. 745 00:50:30,350 --> 00:50:31,470 Czy to nic dla ciebie nie znaczy? 746 00:50:33,150 --> 00:50:33,950 Nic. 747 00:50:34,073 --> 00:50:34,740 Czy jesteś pewien? 748 00:50:34,813 --> 00:50:36,050 Tak, jestem pewien. 749 00:50:36,075 --> 00:50:38,190 Nie znasz jego imienia, oczywiście. 750 00:50:38,715 --> 00:50:39,966 Nie znasz jego imienia. 751 00:50:40,174 --> 00:50:42,547 Jak to się nazywa, kiedy ona ssie twojego kutasa? Ech? 752 00:50:42,572 --> 00:50:43,874 Moja kochana mała dziwka? 753 00:50:44,120 --> 00:50:45,387 Jak śmiecie tak do mnie mówić? 754 00:50:45,412 --> 00:50:46,960 Co mu dajesz oprócz fortepianu? 755 00:50:48,205 --> 00:50:50,605 Oczywiście w twoim stanie musisz teraz zapłacić. 756 00:50:51,069 --> 00:50:53,103 Więc śmiało, to cię kosztuje ile kosztuje młoda dziwka? 757 00:50:53,950 --> 00:50:55,730 Myślisz, że tak przychodzą tu dziwki? 758 00:50:55,755 --> 00:50:57,383 To stała cena lub a la carte 759 00:50:57,408 --> 00:50:58,716 albo nie wiem, płacisz jej za godzinę. 760 00:50:58,763 --> 00:51:01,016 Bonusem jest wynajem fortepian dla syna? 761 00:51:01,210 --> 00:51:02,630 Myślisz, że tracę rozum, że jestem starczy? 762 00:51:02,700 --> 00:51:04,646 Czego chcesz? Chcesz sprawdzić moje konta? 763 00:51:04,671 --> 00:51:06,640 Chcesz mnie położyć pod opieką, prawda? 764 00:51:07,043 --> 00:51:08,330 Nie chcę cię tu więcej widzieć. 765 00:51:08,563 --> 00:51:09,396 Odejdź. 766 00:51:11,570 --> 00:51:13,396 nie rozumiem co mówisz. 767 00:51:14,296 --> 00:51:15,970 Nigdy nie wypożyczałem pianina. 768 00:51:16,015 --> 00:51:17,818 To ty to zrobiłeś czek depozytowy 769 00:51:17,842 --> 00:51:19,670 i to ty to robisz płatności co miesiąc. 770 00:51:21,188 --> 00:51:22,890 Prawda, jedyna prawda, 771 00:51:22,914 --> 00:51:26,015 jesteś biednym facetem, obrzydliwy starzec. 772 00:52:38,238 --> 00:52:40,105 Ale cholera, ona też jest moja dom. 773 00:52:40,305 --> 00:52:42,358 To także pieniądze mojej matki kto w to inwestuje. 774 00:52:42,570 --> 00:52:43,250 Zatrzymywać się. 775 00:52:43,463 --> 00:52:44,563 Zatrzymaj się z matką. 776 00:52:44,588 --> 00:52:46,436 Twoja matka, twój ojciec, jego kochanka. 777 00:52:46,770 --> 00:52:48,176 A co teraz z tą dziwką? 778 00:52:48,830 --> 00:52:51,216 Nie można się poddać chory tak. 779 00:52:52,830 --> 00:52:54,296 To ja się tutaj załamię. 780 00:52:54,570 --> 00:52:55,533 Nie obchodzi mnie to. 781 00:52:56,483 --> 00:52:59,430 Nie obchodzi mnie to tych prehistorycznych historii. 782 00:53:01,330 --> 00:53:03,723 Nie jest tak źle dla nas, prawda? 783 00:53:30,469 --> 00:53:32,182 Czy wiesz, gdzie mieszka syn Moreau? 784 00:53:32,296 --> 00:53:33,502 Nie, nie wiem. 785 00:53:35,792 --> 00:53:38,752 Wiem, że ma agencję nieruchomości w kierunku Starego Portu. 786 00:53:38,779 --> 00:53:40,574 Nie wiem, jak sobie radzę zrobić, ale zwrócę wszystko 787 00:53:40,598 --> 00:53:41,772 i mamy zamiar zwrócić fortepian. 788 00:53:41,799 --> 00:53:43,112 Dlaczego mi to robisz? 789 00:53:43,485 --> 00:53:45,020 Za chwilę odbędzie się konkurs. 790 00:53:45,045 --> 00:53:46,479 Zostało mi kilka tygodni do spłaty. 791 00:53:46,560 --> 00:53:47,440 Ale co tam masz głowa? 792 00:53:47,465 --> 00:53:48,860 Czy zastanawiałeś się kiedyś nad rodziną? tych starych ludzi? 793 00:53:48,885 --> 00:53:50,387 Może potrzebują fortepian też. 794 00:53:51,486 --> 00:53:53,820 Wyobraź sobie, że złożyli skargę, mamo, zostaniesz zwolniony. 795 00:53:53,960 --> 00:53:56,200 Najgorszego uniknęliśmy już trzy lata temu lata temu, kiedy ukradłeś naszyjnik. 796 00:53:56,225 --> 00:53:57,020 Obiecałeś, że przestaniesz. 797 00:53:57,045 --> 00:53:58,277 Dlaczego zaczynasz od nowa? 798 00:53:58,438 --> 00:54:00,173 Dlaczego nadużywasz słabość starych ludzi, ot tak? 799 00:54:00,198 --> 00:54:01,758 Tak, ale z pomocą będzie miał kolejne stypendium. 800 00:54:01,783 --> 00:54:02,871 -Zajmiemy się tym. -Zatrzymywać się! 801 00:54:02,896 --> 00:54:04,120 Nie mogę już tego znieść! Zatrzymaj wszystko! 802 00:54:04,178 --> 00:54:04,740 Zatrzymywać się! 803 00:54:06,460 --> 00:54:07,767 Przestań teraz! 804 00:54:37,440 --> 00:54:38,481 Tak, absolutnie. 805 00:54:39,161 --> 00:54:41,420 Tak, nie ma się czym martwić mieć po tej stronie. 806 00:54:41,460 --> 00:54:43,368 Tak czy siak, to ja mam... 807 00:54:43,392 --> 00:54:46,900 mandat priorytetowy w tej sprawie cóż, więc nie ma... 808 00:54:47,831 --> 00:54:48,857 Proszę bardzo. 809 00:54:51,911 --> 00:54:53,491 Tak, dokładnie. 810 00:54:53,516 --> 00:54:55,488 Przesyłam Twoje propozycja dla mojego klienta 811 00:54:55,512 --> 00:54:57,146 i zaraz do ciebie oddzwonię. 812 00:54:58,010 --> 00:55:00,110 Dziękuję bardzo. Do widzenia. 813 00:55:06,255 --> 00:55:07,068 Dzień dobry. 814 00:55:08,755 --> 00:55:10,355 Proszę, żebyś tego nie robił złożyć skargę. 815 00:55:16,231 --> 00:55:18,036 Zwrócimy wszystko do twojego ojca. 816 00:55:18,762 --> 00:55:19,709 Tutaj. 817 00:55:20,782 --> 00:55:23,236 Z tego właśnie wyciągnąłem w banku oszczędnościowym dziś rano. 818 00:55:24,892 --> 00:55:26,020 250 euro. 819 00:55:27,199 --> 00:55:27,960 Weź je. 820 00:55:32,200 --> 00:55:34,656 Opiekuje się moja mama twojego ojca, który ukradł mu czeki. 821 00:55:34,973 --> 00:55:37,080 Zaczęła pracować u osób starszych 822 00:55:37,105 --> 00:55:38,793 kiedy jego fabryka została zamknięta. 823 00:55:39,826 --> 00:55:41,134 Mój ojciec dużo pracował pod stołem. 824 00:55:41,159 --> 00:55:43,092 Miał absurdalnie wcześniejszą emeryturę. 825 00:55:43,559 --> 00:55:44,872 Nie udaje im się to. 826 00:55:46,080 --> 00:55:47,530 Zarobili mnóstwo kredytów 827 00:55:47,554 --> 00:55:49,540 mieć piękny dom z pięknym basenem. 828 00:55:49,565 --> 00:55:51,259 Kupowali bezużyteczne rzeczy. 829 00:55:52,073 --> 00:55:53,360 To biedni ludzie. 830 00:55:55,473 --> 00:55:56,920 Ciągną diabła za ogon. 831 00:56:01,890 --> 00:56:04,734 Wbiła sobie do głowy, że mój syn, miał zostać wielkim pianistą. 832 00:56:05,270 --> 00:56:07,290 Gra dobrze, ale... 833 00:56:08,890 --> 00:56:11,331 To jedyna rzecz kto się liczy w jego życiu. 834 00:56:17,663 --> 00:56:19,238 Co jest ja tam robię? 835 00:58:43,086 --> 00:58:44,459 Panie Toulouse? 836 00:58:44,484 --> 00:58:45,733 Tak ? 837 00:58:47,760 --> 00:58:48,580 Marii? 838 00:58:52,349 --> 00:58:56,879 Całe to pranie się nie poruszyło przez długi czas. 839 00:58:56,973 --> 00:58:57,940 Zawsze. 840 00:58:58,173 --> 00:58:59,340 To jego brelok do kluczy. 841 00:59:00,020 --> 00:59:02,020 Za jej małżeństwo z André. 842 00:59:02,840 --> 00:59:04,080 Co nigdy się nie wydarzyło. 843 00:59:04,200 --> 00:59:06,200 Czy nigdy nie był używany? 844 00:59:06,200 --> 00:59:07,800 Ale czy zdajesz sobie sprawę? 845 00:59:08,046 --> 00:59:09,740 Pościel lniana jest nowa. 846 00:59:09,806 --> 00:59:11,740 I obsługa stołu. 847 00:59:12,440 --> 00:59:14,720 Dwanaście nakryć, są cztery. 848 00:59:15,100 --> 00:59:17,493 Mógłbyś je sprzedać, to by zarobiło. 849 00:59:17,680 --> 00:59:19,140 Są ludzie, którzy są zainteresowani. 850 00:59:20,000 --> 00:59:21,960 Ale co, jeśli kiedykolwiek ich zacznie szukać? 851 00:59:21,960 --> 00:59:23,220 Czy wierzysz? 852 00:59:23,220 --> 00:59:24,754 Zapomniała, prawda? 853 00:59:24,779 --> 00:59:25,767 Z czasem. 854 00:59:26,067 --> 00:59:27,654 Nie, Mario, nie. 855 00:59:29,580 --> 00:59:33,744 Jego jedyna miłość od czasów szkolnych, To jej Andrew. 856 00:59:35,540 --> 00:59:37,460 Ja... Nigdy mnie nie kochała. 857 00:59:38,726 --> 00:59:40,955 Nie, nie mogę powiedz to w ten sposób. 858 00:59:40,980 --> 00:59:42,493 To byłoby paskudne. 859 00:59:42,740 --> 00:59:44,960 Zawsze taka była dla mnie bardzo miły. 860 00:59:46,260 --> 00:59:47,246 Ale obiecuję ci... 861 00:59:47,660 --> 00:59:48,480 Maria... 862 00:59:48,540 --> 00:59:51,006 że kiedy umrzemy... 863 00:59:51,031 --> 00:59:53,473 Wszystko będzie zależeć od Ciebie. 864 00:59:54,860 --> 00:59:56,986 Uważaj tak dobrze o nas. 865 00:59:57,253 --> 01:00:00,140 Panie René, nie mógłby pan daj mi to teraz? 866 01:00:01,180 --> 01:00:03,380 Nie zauważyliby i to by mi odpowiadało. 867 01:00:03,846 --> 01:00:06,140 Nie mogę zrobić wszystkiego powiedzieć, ale... 868 01:00:06,463 --> 01:00:08,430 Jestem w bardzo pech. 869 01:00:08,541 --> 01:00:10,140 Moja kochana Mario... 870 01:00:10,401 --> 01:00:11,821 Nie mogę. 871 01:00:14,784 --> 01:00:16,571 Dopóki ona tam jest, nie. 872 01:00:18,110 --> 01:00:19,291 Nie mogę. 873 01:01:30,693 --> 01:01:31,413 Widzisz... 874 01:01:31,626 --> 01:01:33,540 Są dni, kiedy wygrywam, Ja też. 875 01:01:36,250 --> 01:01:38,183 Czy to cię nie śmieszy? 876 01:01:39,290 --> 01:01:40,443 Jest już za późno. 877 01:01:40,970 --> 01:01:42,750 Co jest za późno? 878 01:01:43,183 --> 01:01:43,710 Wszystko. 879 01:01:45,290 --> 01:01:46,863 Nie wiem już gdzie jestem. 880 01:01:48,870 --> 01:01:50,450 Widzisz, ja dzisiaj, jestem szczęśliwy. 881 01:01:53,308 --> 01:01:54,501 Dlaczego jesteś szczęśliwy? 882 01:01:54,526 --> 01:01:56,010 Dlaczego jestem szczęśliwy? 883 01:01:56,010 --> 01:01:57,971 Bo nie jesz ostryg. 884 01:01:58,343 --> 01:01:59,143 Jaki ty jesteś głupi. 885 01:02:01,670 --> 01:02:03,790 Wiesz, to głupie, ale... 886 01:02:04,310 --> 01:02:09,296 Zawsze wyobrażałem sobie, że śpisz z nim, bo kupił ci ostrygi. 887 01:02:09,649 --> 01:02:10,650 Ale jesteś głupi. 888 01:02:14,650 --> 01:02:16,570 Czy mogę cię o coś zapytać? 889 01:02:18,070 --> 01:02:18,630 Powiedz mi. 890 01:02:20,130 --> 01:02:23,801 Chciałbym, żebyś przestał pracować u samotnych mężczyzn. 891 01:02:25,870 --> 01:02:27,903 To naprawdę głupie, co mówisz. 892 01:02:29,350 --> 01:02:30,936 Ale bardzo mnie to dotyka. 893 01:02:34,601 --> 01:02:35,555 Powiedz... 894 01:02:36,310 --> 01:02:40,070 Myślisz, że nadal jest coś między nami? 895 01:02:45,290 --> 01:02:46,370 Jestem tego pewien. 896 01:02:51,420 --> 01:02:53,058 Co tu robisz? 897 01:02:54,898 --> 01:02:55,852 Chcę cię kochać. 898 01:02:56,920 --> 01:02:57,900 Tam, od razu. 899 01:02:58,953 --> 01:02:59,628 Czekać. 900 01:03:14,639 --> 01:03:17,505 Nie wiem, czy ze mną spałeś więc nie składam skargi. 901 01:03:18,500 --> 01:03:19,692 Ale nie obchodzi mnie to. 902 01:03:20,240 --> 01:03:21,674 Nigdy się nie dowiesz. 903 01:03:49,276 --> 01:03:50,185 Cześć ? 904 01:03:50,377 --> 01:03:51,964 Mamo, słyszysz mnie? 905 01:03:54,481 --> 01:03:56,428 Ustalone, nie będzie skargi. 906 01:03:58,832 --> 01:04:00,598 Ale już nie postawisz stopy u Moreau. 907 01:04:01,305 --> 01:04:03,478 Zmień się i mówić bzdury. 908 01:04:03,878 --> 01:04:06,418 Mówisz mu, że jesteś chory i że musisz pracować mniej. 909 01:04:06,518 --> 01:04:08,038 Jak to zrobiłeś? 910 01:04:08,240 --> 01:04:10,206 udało mi się, ja też, jak mówisz. 911 01:04:11,020 --> 01:04:12,186 Zamierzamy to wszystko spłacić, zatrzymujemy wszystko. 912 01:04:12,211 --> 01:04:14,405 Lekcje prywatne, to wszystko, zatrzymujemy się. 913 01:04:16,547 --> 01:04:17,467 To koniec. 914 01:06:23,440 --> 01:06:25,481 Moja droga Mario, 915 01:06:25,505 --> 01:06:26,967 Mam nadzieję, że ty nie bądź chory, 916 01:06:26,991 --> 01:06:29,752 Martwię się, dlaczego już nie przychodzisz? 917 01:06:30,450 --> 01:06:32,750 Nie znikaj jak to, 918 01:06:32,774 --> 01:06:34,260 przynajmniej mi przypomnij. 919 01:06:35,625 --> 01:06:37,460 Wiem co się stało, 920 01:06:37,499 --> 01:06:40,719 to nie ma znaczenia, wszystko załatwimy. 921 01:06:41,820 --> 01:06:46,379 Przypomnij mi, Tęsknię za tobą. 922 01:07:16,068 --> 01:07:17,814 Ufasz we mnie? 923 01:07:24,680 --> 01:07:31,386 No proszę, powoli delikatnie, 924 01:07:32,006 --> 01:07:33,206 otwórz oczy. 925 01:08:53,710 --> 01:08:54,916 Już mnie nie chcesz? 926 01:08:57,150 --> 01:08:59,636 Wiesz, że to po prostu okres gdzie mogłabym zajść w ciążę. 927 01:09:01,562 --> 01:09:03,236 Nie próbowaliśmy ostatni miesiąc, 928 01:09:07,356 --> 01:09:09,049 co się z tobą dzieje? 929 01:09:10,342 --> 01:09:13,498 Czuję się dobrze, jest coś coś nie tak. 930 01:09:14,590 --> 01:09:16,463 Dlaczego nigdy ze mną nie rozmawiasz? 931 01:09:19,461 --> 01:09:20,828 On jest moim ojcem. 932 01:09:22,230 --> 01:09:24,050 Znowu ta historia z fortepianem? 933 01:09:24,194 --> 01:09:25,551 Oszalejesz. 934 01:09:29,890 --> 01:09:32,596 Daje pieniądze swojemu opiekunowi. 935 01:09:33,330 --> 01:09:34,423 Żona go sprząta? 936 01:09:34,477 --> 01:09:37,218 Tak, fortepian jest dla niej, 937 01:09:37,376 --> 01:09:38,744 Cóż, to dla jego wnuka. 938 01:09:38,769 --> 01:09:39,990 Wynajmuje fortepian dla wnuka, 939 01:09:40,015 --> 01:09:40,990 daje jej czek co miesiąc. 940 01:09:41,015 --> 01:09:42,086 Czy to szalone? 941 01:09:49,014 --> 01:09:51,401 To skandaliczne, to nadużycie słabości. 942 01:09:55,338 --> 01:09:56,446 Twój stary ojciec wariuje, 943 01:09:56,470 --> 01:09:57,604 Ta kobieta, musimy zapobiec wyrządzeniu mu krzywdy. 944 01:09:57,629 --> 01:09:59,434 Może ona to robi wśród innych starszych ludzi. 945 01:10:07,483 --> 01:10:08,403 Co mam zrobić? 946 01:10:08,436 --> 01:10:10,563 Patrzę, jak to powinno wyglądać zrobić, aby złożyć skargę. 947 01:10:10,683 --> 01:10:11,583 Ale nie. 948 01:10:12,213 --> 01:10:14,159 Przestań, nie będziemy wnosić oskarżenia. 949 01:10:14,509 --> 01:10:16,623 W końcu to jego pieniądze robi co chce. 950 01:10:17,453 --> 01:10:18,535 Chcesz go bardziej. 951 01:10:22,226 --> 01:10:23,459 Nie rozumiem cię. 952 01:11:00,420 --> 01:11:01,806 Widziałeś, to jest A właściwie 4 sztuki. 953 01:11:01,831 --> 01:11:02,831 1, 2, 3 i 4. 954 01:11:03,040 --> 01:11:04,300 Tak, został posadzony. 955 01:11:14,547 --> 01:11:15,886 OK, jest głośno. 956 01:11:16,670 --> 01:11:18,700 Na bulwarze jest głośno, ale na ulicy jest OK. 957 01:11:20,670 --> 01:11:21,775 Ale to jest piękne. 958 01:11:22,716 --> 01:11:23,550 Bardzo zdrowy. 959 01:11:24,617 --> 01:11:25,210 Ech? 960 01:11:26,803 --> 01:11:28,150 Och, przepraszam. 961 01:11:29,516 --> 01:11:30,316 Cześć ? 962 01:11:32,176 --> 01:11:32,830 Tak. 963 01:11:35,070 --> 01:11:37,128 Nie słyszę cię dobrze, Zmieniam pokoje. 964 01:11:39,082 --> 01:11:39,675 Tak. 965 01:11:47,696 --> 01:11:48,850 Przyjdź do mojego domu. 966 01:11:49,330 --> 01:11:50,116 Chcę ciebie. 967 01:11:50,790 --> 01:11:52,043 Chcę cię teraz. 968 01:11:52,830 --> 01:11:53,723 Chcę twojego kutasa. 969 01:11:53,757 --> 01:11:54,263 Tak ? 970 01:11:54,730 --> 01:11:56,076 Chcę, żebyś mnie zabrał 971 01:11:56,123 --> 01:11:57,545 w mojej kuchni, na moich płytkach. 972 01:11:57,569 --> 01:11:58,868 Na płytkach tak. 973 01:11:59,170 --> 01:12:01,195 Chcę się na tobie znaleźć i pozwoliłeś mi to zrobić. 974 01:12:01,590 --> 01:12:04,896 Zwiążę Ci ręce, Zwiążę ci nogi. 975 01:12:05,229 --> 01:12:05,863 Pospiesz się. 976 01:12:05,936 --> 01:12:07,970 OK, to wszystko że chcesz. 977 01:12:09,869 --> 01:12:11,062 Przyjdź teraz. 978 01:12:11,470 --> 01:12:12,150 Pospiesz się. 979 01:12:12,416 --> 01:12:13,683 OK, proszę pana. 980 01:12:13,916 --> 01:12:15,896 Bardzo dobrze, oddzwonię. 981 01:12:15,921 --> 01:12:17,350 To ja do ciebie oddzwonię. 982 01:12:29,701 --> 01:12:30,522 Kocham cię. 983 01:12:46,780 --> 01:12:47,973 Kocham cię. 984 01:12:48,400 --> 01:12:49,300 Chcę zostać z tobą. 985 01:12:49,325 --> 01:12:50,719 Nie, to niemożliwe. 986 01:12:51,273 --> 01:12:52,006 Pospiesz się. 987 01:12:53,880 --> 01:12:54,733 Czy mnie kochasz? 988 01:12:54,758 --> 01:12:56,179 Nie, podoba mi się tylko twój kutas. 989 01:12:58,425 --> 01:12:59,205 Pospiesz się. 990 01:13:01,238 --> 01:13:02,471 Chodź, proszę wyjdź. 991 01:13:02,545 --> 01:13:04,125 -Mam tu zostać? -NIE. 992 01:13:05,085 --> 01:13:05,931 Odejdź. 993 01:13:06,105 --> 01:13:06,960 -Mam do ciebie zadzwonić? -No dalej, odejdź. 994 01:13:06,985 --> 01:13:08,060 Tak, jutro. 995 01:13:08,193 --> 01:13:09,606 -Za godzinę? -Jutro. 996 01:13:09,740 --> 01:13:10,646 Za godzinę. 997 01:13:32,379 --> 01:13:33,374 Panie Moreau? 998 01:13:33,399 --> 01:13:34,168 Tak. 999 01:13:37,700 --> 01:13:38,657 Czego chcesz? 1000 01:13:38,682 --> 01:13:39,484 Dzień dobry. 1001 01:13:39,617 --> 01:13:41,094 Jestem twoją wiadomością asystent życia. 1002 01:13:41,119 --> 01:13:42,714 Zastępuję Marię, wiesz? 1003 01:13:42,774 --> 01:13:43,267 Tak. 1004 01:13:43,292 --> 01:13:45,434 Ale nie chcę. Nie chcę. 1005 01:13:45,480 --> 01:13:47,679 To nie jest przeciwko tobie, ale chcę Marii. 1006 01:13:47,704 --> 01:13:49,180 Tak, ale myślę, że tak problem rodzinny. 1007 01:13:49,205 --> 01:13:50,493 Musi krócej pracować. 1008 01:13:50,526 --> 01:13:52,300 Możesz mnie wpuścić, Muszę zatrąbić. 1009 01:13:54,940 --> 01:13:56,773 To jest po prawej stronie. 1010 01:13:57,040 --> 01:13:57,780 Po drzwiach. 1011 01:13:57,805 --> 01:13:59,306 Po prawej stronie? 1012 01:13:59,540 --> 01:14:00,480 Co jest z nią nie tak? 1013 01:14:00,480 --> 01:14:01,280 Czy ona jest chora? 1014 01:14:01,280 --> 01:14:03,560 Próbuję do niego zadzwonić kilka razy, ona nigdy nie odpowiada. 1015 01:14:03,599 --> 01:14:04,906 Nie wiem, Moreau. 1016 01:14:05,460 --> 01:14:06,513 To wstyd. 1017 01:14:06,538 --> 01:14:07,840 Możesz mu powiedzieć żeby mi przypomnieć? 1018 01:14:07,866 --> 01:14:08,474 Tak. 1019 01:14:09,040 --> 01:14:10,715 Tak, tak, dam mu znać. 1020 01:14:11,106 --> 01:14:12,712 Zaczynam od kuchni. 1021 01:15:41,820 --> 01:15:43,433 Zwróciła fortepian. 1022 01:15:45,720 --> 01:15:47,606 Dlaczego zwróciła fortepian? 1023 01:15:48,326 --> 01:15:50,686 Nicolas, on pracuje na swojej starej klawiaturze. 1024 01:15:54,873 --> 01:15:56,400 Co się z nim stało? 1025 01:15:59,710 --> 01:16:01,375 Że ona odejdzie, Bruno. 1026 01:16:02,235 --> 01:16:03,868 Czuję, że zamierza odejść. 1027 01:16:05,216 --> 01:16:06,094 Gabi! 1028 01:16:07,490 --> 01:16:09,070 Gdzie to kupiłeś? twój motocykl? 1029 01:16:09,070 --> 01:16:09,910 Jeszcze nie zapłaciłem. 1030 01:16:09,935 --> 01:16:12,830 No cóż, nic nie płać, bo silnik, jest pęknięty. 1031 01:16:13,228 --> 01:16:15,628 Zostało to załatane sintoferem 1032 01:16:16,081 --> 01:16:18,434 Przeżyje pierwszy szok otwórz na dwie części, twój silnik. 1033 01:16:18,527 --> 01:16:20,530 To wcale nie jest drogie, prawda? 1034 01:16:20,530 --> 01:16:22,370 Możesz mi nawet powiedzieć że jest bezwartościowa. 1035 01:16:22,983 --> 01:16:24,143 Uff. Do widzenia. 1036 01:16:24,930 --> 01:16:27,456 Kevin, przyjdź zobaczyć. 1037 01:16:30,690 --> 01:16:32,128 Cierpliwość. 1038 01:16:35,329 --> 01:16:36,369 Cierpliwość? 1039 01:16:36,394 --> 01:16:39,685 Tak, musisz uzbroić się w cierpliwość, poczekać. 1040 01:16:40,085 --> 01:16:42,398 Morze się skończy uspokajając się. 1041 01:16:42,476 --> 01:16:43,758 Zostań w porcie. 1042 01:16:43,783 --> 01:16:46,196 Poczekaj, aż burza się skończy. 1043 01:17:01,510 --> 01:17:04,096 Jestem zakochany w dziewczynie tej kobiety. 1044 01:17:06,210 --> 01:17:07,775 Ten asystent życia. 1045 01:17:08,041 --> 01:17:09,541 Poznałem jego córkę. 1046 01:17:10,396 --> 01:17:11,888 I zakochałem się w niej. 1047 01:17:12,581 --> 01:17:13,988 Zostawię cię, Audrey. 1048 01:17:16,130 --> 01:17:17,531 Mam zamiar z nią pójść. 1049 01:17:20,710 --> 01:17:22,736 O czym ty mówisz? 1050 01:17:23,489 --> 01:17:24,496 Lawrence? 1051 01:17:27,360 --> 01:17:28,695 Nie potrafię tego wyjaśnić. 1052 01:17:28,768 --> 01:17:29,928 Nie można się temu oprzeć. 1053 01:17:33,248 --> 01:17:35,143 To spadło na mnie wszystko na raz. 1054 01:17:38,079 --> 01:17:39,738 nie mogę... 1055 01:17:40,630 --> 01:17:43,144 i nie chcę żyć bez niej. 1056 01:17:57,719 --> 01:17:59,920 Co ona z tobą robi Czego ci nie robię? 1057 01:18:04,330 --> 01:18:05,189 Naucz mnie. 1058 01:18:11,108 --> 01:18:12,853 Zrobię wszystko, co ona ci zrobi. 1059 01:18:16,100 --> 01:18:17,040 Przestań, przestań. 1060 01:18:19,140 --> 01:18:20,340 Audrey, Audrey, przestań. 1061 01:18:20,740 --> 01:18:22,586 Zostań ze mną, nie chcę Cię opuszczasz mnie. 1062 01:18:25,560 --> 01:18:27,100 Przestań, przestań, dość! 1063 01:18:27,100 --> 01:18:28,340 Przestań, przestań! 1064 01:20:08,970 --> 01:20:11,855 Mówi, że zakochał się do szaleństwa córki twojej gospodyni. 1065 01:20:11,930 --> 01:20:13,250 Córka Marii? 1066 01:20:13,250 --> 01:20:14,422 Pierwsze spojrzenie. 1067 01:20:16,910 --> 01:20:20,271 Nie zamierzam zostać bez robienia czegokolwiek, bez jego obrony. 1068 01:20:28,860 --> 01:20:30,320 Dlaczego z nim nie porozmawiasz? 1069 01:20:33,000 --> 01:20:34,118 Porozmawiaj z nim. 1070 01:20:35,840 --> 01:20:37,888 To on nie chce porozmawiaj ze mną. 1071 01:20:38,000 --> 01:20:40,848 Jak tylko tu przyjedzie, to po historie o pieniądzach. 1072 01:20:42,320 --> 01:20:45,346 I jego matka była to samo. 1073 01:20:45,726 --> 01:20:48,573 Zawsze chciała że jej to wynagradzam. 1074 01:20:48,746 --> 01:20:51,800 Zadośćuczynienie za co? 1075 01:20:51,800 --> 01:20:53,926 Kochaliśmy się jednak. 1076 01:20:54,820 --> 01:20:55,980 Być może za dużo. 1077 01:20:56,460 --> 01:20:59,586 Nigdy nie byliśmy jedno bez drugiego. 1078 01:21:00,420 --> 01:21:03,120 Gdy tylko nastąpiło otwarcie, 1079 01:21:04,726 --> 01:21:06,166 załamała się. 1080 01:21:09,385 --> 01:21:11,568 Może tak co się dzieje z Laurentem. 1081 01:21:12,406 --> 01:21:13,820 To naprawdę twój syn. 1082 01:21:15,040 --> 01:21:17,200 Nie ma co do tego wątpliwości jesteś taki sam. 1083 01:21:19,160 --> 01:21:22,474 Jesteś taki sam, ty nienawidzę, jesteś żałosny. 1084 01:21:23,753 --> 01:21:26,573 Laurent, to tata. 1085 01:21:27,620 --> 01:21:29,406 Zadzwoń do mnie, proszę. 1086 01:21:32,092 --> 01:21:34,264 Musimy wyjaśnić. 1087 01:21:34,880 --> 01:21:38,846 Potrzebuję tego, ponieważ Jestem coraz starszy i... 1088 01:21:42,373 --> 01:21:44,473 Bardzo chciałbym z tobą porozmawiać. 1089 01:22:12,453 --> 01:22:14,190 Tutaj jest list do ciebie. 1090 01:22:14,259 --> 01:22:15,059 Pozwól mi zobaczyć. 1091 01:22:16,945 --> 01:22:17,960 Otworzyłeś to? 1092 01:22:17,960 --> 01:22:20,751 Pismo z komisariatu policji i Nie mogłem się powstrzymać. 1093 01:22:21,060 --> 01:22:21,940 No to co? 1094 01:22:21,940 --> 01:22:23,600 A potem... 1095 01:22:23,600 --> 01:22:25,165 Stało się to, czego się spodziewałem. 1096 01:22:25,260 --> 01:22:26,361 Utknęło ci w twarzy. 1097 01:22:26,386 --> 01:22:28,893 Ile razy ci mówiłem? Ile razy? 1098 01:22:29,080 --> 01:22:32,018 Proszę, jesteś wezwany W poniedziałek o 10:00 na komisariacie policji. 1099 01:22:33,740 --> 01:22:36,005 Cholera, Maria, co zrobimy? 1100 01:22:38,772 --> 01:22:39,652 Pospiesz się ! 1101 01:22:42,469 --> 01:22:43,015 Pospiesz się ! 1102 01:22:48,978 --> 01:22:50,613 I znowu przegrałeś! 1103 01:22:54,920 --> 01:22:56,467 No dalej, strzelaj, strzelaj! 1104 01:23:09,293 --> 01:23:10,173 Cześć ? 1105 01:23:11,299 --> 01:23:12,156 To ja. 1106 01:23:13,333 --> 01:23:14,573 Muszę się z tobą zobaczyć. 1107 01:23:14,879 --> 01:23:16,900 Nie mogę, tam. Kevin jest po służbie. 1108 01:23:20,527 --> 01:23:21,713 Nie wcześniej niż we wtorek. 1109 01:23:26,560 --> 01:23:28,156 Ja też chcę cię zobaczyć. 1110 01:23:29,700 --> 01:23:30,410 Tak. 1111 01:23:30,740 --> 01:23:32,500 No dalej, głośniej, tato! 1112 01:23:35,390 --> 01:23:37,021 Wyszedłem z domu, Jennifer. 1113 01:23:38,550 --> 01:23:39,748 Nie mogłem już tego znieść. 1114 01:23:39,790 --> 01:23:41,386 Nie mogłam już znieść tej sytuacji. 1115 01:23:41,427 --> 01:23:42,553 To Maradona. 1116 01:23:42,726 --> 01:23:43,620 Ach, jesteś szalony! 1117 01:23:43,810 --> 01:23:44,720 Idź po nią. 1118 01:23:49,359 --> 01:23:50,430 Będę na ciebie czekać. 1119 01:23:51,320 --> 01:23:52,781 Poczekam na czas że będzie to konieczne, 1120 01:23:52,805 --> 01:23:54,366 ale wyszedłem z domu żebym z tobą mieszkał 1121 01:23:54,553 --> 01:23:56,559 Niczego ci nie obiecywałem, Laurent. wiesz o tym, prawda? 1122 01:23:57,920 --> 01:24:00,133 Nigdy go nie opuszczę. 1123 01:24:04,120 --> 01:24:06,860 Poczekaj, zatrzymam cię, tam dzwoni mój ojciec. 1124 01:24:10,486 --> 01:24:11,366 Cześć ? 1125 01:24:11,506 --> 01:24:12,905 Jennifer? 1126 01:24:14,880 --> 01:24:16,853 Twoja matka została wezwana na komisariacie. 1127 01:24:16,980 --> 01:24:17,626 Co ? 1128 01:24:17,820 --> 01:24:19,333 Została złapana. 1129 01:24:20,626 --> 01:24:22,727 Ktoś musiał złożyć skargę. 1130 01:24:29,089 --> 01:24:30,036 Cześć ? 1131 01:24:35,719 --> 01:24:37,087 Oddzwonię do ciebie. 1132 01:24:40,099 --> 01:24:41,679 Okłamałeś mnie, Laurent. 1133 01:24:42,380 --> 01:24:43,736 Złożyłeś skargę? 1134 01:24:44,309 --> 01:24:46,640 Przysięgałeś mi że byś tego nie zrobił. 1135 01:24:47,000 --> 01:24:47,469 Co ? 1136 01:24:47,494 --> 01:24:49,400 Czekaj, czekaj, co mówisz tam, czekaj, czekaj. 1137 01:24:49,467 --> 01:24:51,247 Moja matka, została wezwana na komisariacie. 1138 01:24:51,433 --> 01:24:52,594 Ale to nie ja. 1139 01:24:53,120 --> 01:24:54,435 Przysięgam, że to nie ja. 1140 01:24:54,460 --> 01:24:56,586 Nie powiedziałem ojcu. Nikomu nie powiedziałem. 1141 01:24:57,120 --> 01:24:58,786 Mój synu, pomyślałeś mojemu synowi! 1142 01:25:00,670 --> 01:25:03,349 To na nic, on, nic nie zrobił. 1143 01:25:03,600 --> 01:25:04,755 To Audrey. 1144 01:25:07,760 --> 01:25:09,175 To moja żona, to pewne. 1145 01:25:09,240 --> 01:25:10,755 Ona się zemści. 1146 01:25:16,200 --> 01:25:17,635 Muszę się tam z tobą spotkać. 1147 01:25:17,980 --> 01:25:19,236 Potrzebuję cię. 1148 01:25:20,230 --> 01:25:22,270 Będzie o dziesiątej przed Alhambrą. 1149 01:25:33,140 --> 01:25:35,540 Jesteś teraz operatorem centrali? 1150 01:25:37,220 --> 01:25:37,904 Kto to był? 1151 01:25:37,929 --> 01:25:38,826 Osoba. 1152 01:25:39,993 --> 01:25:42,500 Nie jestem aż tak głupi. Coś jest nie tak. 1153 01:25:42,600 --> 01:25:43,780 To nic, to mój ojciec. 1154 01:25:43,805 --> 01:25:44,580 Twój ojciec? 1155 01:25:44,580 --> 01:25:45,460 Tak. 1156 01:25:46,140 --> 01:25:47,460 Znów przegrał pieniądze? 1157 01:25:47,460 --> 01:25:48,115 To skomplikowane. 1158 01:25:48,140 --> 01:25:49,753 Muszę iść je zobaczyć. 1159 01:25:55,993 --> 01:25:57,120 Nico! 1160 01:26:31,474 --> 01:26:32,767 Wybacz mi. 1161 01:26:35,200 --> 01:26:36,140 Czy chcesz się ze mną jeszcze spotkać? 1162 01:26:36,140 --> 01:26:38,041 Nie, oczywiście, że chcę się z tobą spotkać. 1163 01:26:39,000 --> 01:26:41,106 Widzisz w jakim gównie się znajduję? 1164 01:26:42,520 --> 01:26:43,613 Nie zasłużyłem na to. 1165 01:26:43,660 --> 01:26:44,520 Wiem, wiem. 1166 01:26:58,675 --> 01:26:59,428 Kocham cię. 1167 01:27:04,460 --> 01:27:07,795 To wszystko, teraz możesz iść do domu Ciebie, ale bez wychodzenia z działu. 1168 01:27:07,928 --> 01:27:09,940 I zostaniesz osądzony następny 18 listopada, 1169 01:27:10,299 --> 01:27:11,186 o 9:30 1170 01:27:12,300 --> 01:27:13,126 DZIĘKI. 1171 01:27:14,380 --> 01:27:15,486 Od dzisiaj, 1172 01:27:15,511 --> 01:27:18,016 nie możesz się już kontaktować z zaangażowanymi osobami. 1173 01:27:18,366 --> 01:27:20,000 Twój pracodawca został powiadomiony. 1174 01:27:20,460 --> 01:27:22,416 Do tego czasu śledztwo będzie kontynuowane, 1175 01:27:22,440 --> 01:27:24,590 aby dowiedzieć się, ile ukradłeś, 1176 01:27:24,614 --> 01:27:27,441 do kogo i na jak długo. 1177 01:27:27,740 --> 01:27:30,593 Przesłuchamy wszystkich ludzie, z którymi pracowałeś. 1178 01:27:32,600 --> 01:27:34,966 To nie jest dobre, co zrobiłem. 1179 01:27:35,739 --> 01:27:37,810 Ale zawsze się nimi opiekowałem. 1180 01:27:37,923 --> 01:27:39,720 Kocham je, jestem bardzo przywiązany. 1181 01:27:39,776 --> 01:27:41,670 To jest jak rodzina. 1182 01:27:45,302 --> 01:27:47,652 Nie czułem się, jakbym je ukradł. 1183 01:27:50,430 --> 01:27:52,263 Jestem taki głupi. 1184 01:27:55,503 --> 01:27:58,096 Powinienem był poprosić ich o pomoc. 1185 01:28:02,083 --> 01:28:03,380 Wreszcie wierzę. 1186 01:28:07,700 --> 01:28:08,800 Przepraszam. 1187 01:28:15,360 --> 01:28:16,027 Bruno. 1188 01:28:17,253 --> 01:28:18,873 Chcesz wziąć udział w grze? 1189 01:28:19,260 --> 01:28:20,628 Nie, nie dzisiaj. 1190 01:28:21,000 --> 01:28:22,286 Są dni, kiedy nie chcesz. 1191 01:28:22,311 --> 01:28:23,277 To nowe. 1192 01:28:23,887 --> 01:28:25,413 Teraz to wiesz. 1193 01:28:27,040 --> 01:28:28,761 Wiem tyle 1194 01:28:28,785 --> 01:28:30,293 jesteś mi winien 2000 euro. 1195 01:28:31,206 --> 01:28:34,962 Więc gdzie grasz? aby cię przerobić, 1196 01:28:35,595 --> 01:28:36,723 albo mi je zwrócisz, 1197 01:28:36,747 --> 01:28:39,107 ponieważ przypisuję ci uznanie, ale jeśli grasz więcej, to nie działa. 1198 01:28:39,480 --> 01:28:41,207 Trzeba zresetować liczniki. 1199 01:28:41,373 --> 01:28:42,413 Tak. 1200 01:28:43,023 --> 01:28:45,403 Zacznę ci odpłacać pod koniec miesiąca, 1201 01:28:45,636 --> 01:28:46,900 jak tylko dotknę w moim pensjonacie. 1202 01:28:50,670 --> 01:28:52,160 Chodź, idę do domu. Cześć. 1203 01:28:56,900 --> 01:28:57,646 Bruno. 1204 01:28:58,280 --> 01:29:00,755 Z wszystkimi pieniędzmi, jakie ma twoja żona, ona okrada tych biednych staruszków, 1205 01:29:00,779 --> 01:29:02,472 musisz mieć pieniądze na bok, prawda? 1206 01:29:04,232 --> 01:29:05,519 Chodź, wyjdź! 1207 01:29:32,220 --> 01:29:34,086 Chodź, pójdziemy na spacer. 1208 01:29:35,620 --> 01:29:37,280 Nie chcę wychodzić. 1209 01:29:38,540 --> 01:29:40,994 Od tego czasu minął tydzień nie wyszłaś na zewnątrz. 1210 01:29:43,406 --> 01:29:45,107 Czuję się tu lepiej. 1211 01:29:47,100 --> 01:29:49,326 I wszyscy twoi starzy ludzie, wszyscy do ciebie dzwonili. 1212 01:29:49,800 --> 01:29:51,223 Muszą się martwić. 1213 01:29:51,620 --> 01:29:52,966 Co im powiemy? 1214 01:29:56,270 --> 01:29:57,700 Powiedz, czego chcesz. 1215 01:29:58,670 --> 01:30:00,547 Chcesz coś zjeść? 1216 01:30:03,550 --> 01:30:05,183 Zrobię ci 4 makarony. 1217 01:30:09,809 --> 01:30:11,196 3,10 euro. 1218 01:30:14,050 --> 01:30:15,630 Kevinie, co robisz tam? 1219 01:30:18,850 --> 01:30:20,675 Jeśli kochasz mnie bardziej, 1220 01:30:21,487 --> 01:30:25,030 Wolę, żebyś był szczęśliwy, beze mnie. 1221 01:30:27,290 --> 01:30:29,321 Nigdy nie będę cię winić, 1222 01:30:30,519 --> 01:30:32,999 ale będę kontynuować kochać cię, 1223 01:30:33,777 --> 01:30:34,978 jak przyjaciel. 1224 01:30:41,460 --> 01:30:43,853 Czekaj, mam przerwa o 11:00 1225 01:31:03,280 --> 01:31:04,880 Nie znasz ostatniego? 1226 01:31:04,880 --> 01:31:06,206 Nigdy mi nie uwierzysz. 1227 01:31:07,200 --> 01:31:09,660 Maria, aresztowali ją. 1228 01:31:10,860 --> 01:31:12,559 Została zwolniona, ona pójdzie do więzienia. 1229 01:31:12,613 --> 01:31:13,685 Ale dlaczego? 1230 01:31:14,200 --> 01:31:15,474 Ja wypisywała fałszywe czeki. 1231 01:31:15,640 --> 01:31:18,396 Ciekawe ile osób tak latała. 1232 01:31:20,560 --> 01:31:21,680 To straszne, prawda? 1233 01:31:21,680 --> 01:31:24,011 Liczba nieuczciwych ludzi wokół nas. 1234 01:31:24,500 --> 01:31:26,531 Znałem ją niewiele, ale cóż, 1235 01:31:26,651 --> 01:31:28,764 Dałbym mu dobrego Pana, bez spowiedzi. 1236 01:32:41,370 --> 01:32:43,905 To ja dał pieniądze i 1237 01:32:43,929 --> 01:32:45,877 kto podpisał te czeki do tej pani 1238 01:32:45,901 --> 01:32:48,442 więc może pomóc jego córka i wnuk. 1239 01:32:48,670 --> 01:32:51,450 I jestem w posiadaniu wszystkimi moimi zdolnościami. 1240 01:32:51,590 --> 01:32:54,972 Możesz zadawać mi pytania, każ mi wykonać obliczenia mentalne, 1241 01:32:54,996 --> 01:32:57,510 albo mogę ci recytować wiersz, jeśli chcesz. 1242 01:32:58,066 --> 01:33:02,330 Tutaj „Biedni ludzie” z Victor Hugo, wiesz? 1243 01:33:02,330 --> 01:33:03,140 Nie. 1244 01:33:03,676 --> 01:33:05,363 Jest rybakiem, który 1245 01:33:05,387 --> 01:33:09,258 po burzy wraca do domu, on widząc, że jego sąsiad umarł z nędzy 1246 01:33:09,282 --> 01:33:10,710 pozostawiając dwójkę sierot. 1247 01:33:11,396 --> 01:33:13,169 Powiedział więc do swojej żony: 1248 01:33:13,956 --> 01:33:16,837 było nas pięciu, będzie nas siedmiu. 1249 01:33:17,050 --> 01:33:21,210 Otwórzmy się na dwójkę dzieci. Wymieszamy je wszystkie razem. 1250 01:33:21,330 --> 01:33:25,596 Wieczorem rzuci nam się na kolana. 1251 01:33:26,163 --> 01:33:30,430 Przeżyją, będą braćmi i siostry z pozostałych pięciu. 1252 01:33:32,523 --> 01:33:35,909 Kiedy zobaczy, że jest to konieczne karmić się naszymi 1253 01:33:35,956 --> 01:33:38,337 ta mała dziewczynka i ten chłopczyk, 1254 01:33:38,361 --> 01:33:42,561 dobry Bóg nas stworzy złowić więcej ryb. 1255 01:33:42,703 --> 01:33:46,763 będę pić wodę, Będę pełnił podwójne obowiązki. 1256 01:33:47,256 --> 01:33:53,770 Mówi się, idź po nich. A co masz? Czy to cię złości? 1257 01:33:55,330 --> 01:33:57,630 Zwykle biegasz szybciej. 1258 01:33:59,650 --> 01:34:03,999 Proszę – powiedziała otwierając zasłony, oto one. 1259 01:34:04,819 --> 01:34:06,859 Już je zebrała. 1260 01:34:10,643 --> 01:34:13,523 Zawsze doprowadza mnie to do płaczu, całe to dobro. 1261 01:34:15,410 --> 01:34:19,310 Powtarzam Ci to uroczyście, To są moje własne kontrole. 1262 01:34:19,476 --> 01:34:21,576 To ja je podpisałem, wszyscy, 1263 01:34:21,769 --> 01:34:24,038 bez żadnego wyjątku. 1264 01:34:25,950 --> 01:34:31,208 To jest moja synowa który uważał, że postępuje słusznie. 1265 01:34:32,349 --> 01:34:34,908 A przede wszystkim jest to problem czasu. 1266 01:34:45,850 --> 01:34:47,441 Tak, tato, to Laurent. 1267 01:34:49,810 --> 01:34:52,690 Chciałem ci podziękować za wycofanie reklamacji. 1268 01:34:54,150 --> 01:34:56,416 Nie możesz wiedzieć jak bardzo przynosi mi to ulgę. 1269 01:34:56,603 --> 01:34:59,230 Jestem bardzo szczęśliwy Akceptujesz mnie, Laurent. 1270 01:34:59,669 --> 01:35:01,409 Czy chcesz przejść? 1271 01:35:01,610 --> 01:35:02,482 Tak. 1272 01:35:05,070 --> 01:35:07,096 Nie możesz sobie tego wyobrazić co mi się przydarzyło. 1273 01:35:07,550 --> 01:35:08,950 Opowiesz mi o wszystkim. 1274 01:35:09,790 --> 01:35:10,596 W porządku. 1275 01:35:12,343 --> 01:35:13,443 Całuję cię. 1276 01:36:10,656 --> 01:36:14,651 Henrieta. Moja droga. 1277 01:36:14,675 --> 01:36:17,863 Przyjedziemy jutro. Musisz iść. 1278 01:36:53,533 --> 01:36:56,550 A twój wnuk, te zawody? 1279 01:36:57,586 --> 01:36:59,326 Przybył drugi. 1280 01:36:59,820 --> 01:37:01,333 Nie został złapany. 1281 01:37:01,780 --> 01:37:02,719 On jest młody. 1282 01:37:03,020 --> 01:37:04,013 Ma czas. 1283 01:37:06,580 --> 01:37:07,959 Będzie kontynuował. 1284 01:37:08,280 --> 01:37:11,606 Teraz, gdy znalazłeś patrona, nie ma powodu, aby się zatrzymać. 1285 01:37:16,130 --> 01:37:18,210 Czy nadal masz ochotę na panierowanego okonia morskiego? 1286 01:37:18,336 --> 01:37:21,544 Mario, dlaczego tak myślisz Poprosiłbym cię, żebyś wrócił 1287 01:37:21,568 --> 01:37:24,746 gdyby nie było twojego panierowane filety z okonia morskiego? 1288 01:37:26,929 --> 01:37:28,259 Zrobię ci trochę we wtorek. 1289 01:37:29,110 --> 01:37:32,816 Śmiało możesz złapać tuzin ostrygi, jak zwykle. 1290 01:37:33,730 --> 01:37:35,644 Ale jeśli znajdziesz perłę, 1291 01:37:36,610 --> 01:37:38,285 ty ja przynieś to z powrotem. 1292 01:37:47,792 --> 01:37:59,408 napisy autorstwa Umbi